Понедельник, здравствуй!
Сложно было перевести рассказ В.Сухомлинского?
На этой неделе мы будем проходить темы “Продукты/Посуда”.
За источником вдохновения предлагаю посмотреть ролик на стихи Марины Цветаевой “ Мне нравится, что вы больны не мной”, где снялась неслышащая актриса Анастасия Несчастнова:

Какие жесты вам знакомы? Какие незнакомы?

РАЗМИНКА ДЛЯ РУК:

СКОРОГОВОРКИ:

Продактилируйте  скороговорки на буквы «Ж» и «Е» по ссылке:

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ:

На этой неделе — 10 000, 20 000, 30 000, 40 000, 50 000, 60 000, 70 000, 80 000, 90 000, 100 000.

Ссылки по теме “Числа”:

Переведите числа на ЖЯ:
10 345, 28 490, 11 430, 33 000, 27 986,
46 987, 90 342, 26 746, 19 298, 69 000,
78 123, 86 756, 48 362, 73 162, 91 678,
44 374, 22 222, 18 330, 19 304, 83 458.

ТЕМА: ПРОДУКТЫ

Лексика: Хлеб, Молоко, Колбаса,  Сосиски, Котлета, Макароны, Кефир, Творог, Яйцо, Чай, Вода, Рыба, Масло сливочное, Масло подсолнечное, Конфета, Компот, Сахар, Соль, Суп, Мука, Печь, Готовить, Варить, Жарить, Пробовать, Мариновать, Солить, Хранить.

ТЕМА: ПОСУДА

Лексика: Стакан, Тарелка, Чашка, Кастрюля, Ложка, Вилка, Нож, Банка, Сковорода, Чайник, Бутылка, Поднос.

Ссылки по Продукты и Посуда:

ГЛАГОЛЫ

В этом видео замечательный преподаватель Санкт-Петербургской школы ЖЯ «Образ» показывает глагольные жесты и в конце рассказывает, что готовит семье на завтрак. Попробуйте прочитать ее дактиль. Она сначала дактилирует, а потом показывает жесты.

Переведите фразы на ЖЯ:

-Валя, тебе помочь приготовить (готовить) еду?
-Нет, спасибо. Я все сама (сам) сделаю (делать).

— У тебя есть(имеется) соль?
— Да, давай чашку.

— Где у нас подсолнечное масло?
— Оно (бутылка) в шкафу.

— Я хочу кефир. Ты будешь?
— Нет, я буду молоко.
— Молока нет. Может, сливки?
— Нет. Тогда я ничего не буду.

— Валя, моя мама пожарила котлеты, пошли есть.
— Ого, спасибо.

Или сахар, или соль.
А вместо сахара и соли лимон можно?
Это как?

Ты знаешь, как быстро пожарить мясо?
Нет, но можем(можно) спросить у Гугл.

Валя, утром надо (нужно) есть кашу. Желудок просадишь (испортишь)
Мам, я знаю, но я не хочу ее (это) есть.

Я сварила суп, позови (звать) дедушку.
Дедушка, мама зовет ужинать (еда + вечер)
Валя, я не хочу. Спасибо.

Яичницу будешь, дядя?
Да.
Сколько тебе яиц? Два? Три?
Пять.
Куда так (такое) много?
Я же большой.

Почему ты так (такой) долго(медленно) готовишь?
Здравствуйте! Я готовлю даже (очень) быстро! Ты очень голодный, что ли (наверно)?

Самостоятельный поиск жестов в онлайн-словарях:
Помощь (помочь, помогать), Спасибо, Вместо, Или, Опять, Очень (слишком), Потом (после, затем), Лишнее (лишне, лишний), Много, Мало, Быстро, Медленно, Хватит, Только, Уже.

Домашнее задание:
1) Пришлите мне в пятницу-субботу-воскресенье скороговорки на буквы «Ж» и «Е».
2) Числа.
3) Перевод фраз на ЖЯ.

Удачи!