Индонезийский язык — тёплый, солнечный и мелодичный. Это прекрасный вариант для начинающего полиглота, который еще не готов к новым письменностям, но уже хочет пополнить свою лингвистическую копилку восточным языком.

Учебники

Демидюк Л., Суджаи А., Харджатно Д.М.Т. — Учебник индонезийского языка. Начальный курс — в начале идёт очень подробный фонетический курс, потом основной. Это ВУЗовский учебник, поэтому грамматика объясняется иногда сложными терминами, но очень подробно и дотошно. Есть тексты, диалоги, словарики, аудиоприложение.

Atmosumarto S. Colloquial Indonesian — учебник из знаменитой серии разговорных самоучителей. аудио к нему можно бесплатно скачать с официального сайта http://www.routledgetextbooks.com/textbooks/colloquial/language/indonesian.php

Complete Indonesian: A Teach Yourself Guide Christopher Byrnes, Eva Nyimas — также учебник из знаменитой серии самоучителей, ориентировочно выводит на уровень В1.

Ian J. White — Keren! — симпатичный аутентичный многоуровневый учебник, в начале каждого урока идёт небольшой комикс, потом идут тексты, культурные вставки, разговорные ситуации, немного грамматики.

Bagus sekali! — серия молодёжных учебников из 3 уровней, очень яркие и красочные книги коммуникативной направленности. К ним есть дополнительные материалы онлайн http://www.pearsonplaces.com.au/places/secondary_places/languages_place/languages_student_lounge/bagus_sekali.aspx

Аудиокурсы

50 languages он же book2 от Goethe Verlag — бесплатный аудиокурс из 100 уроков. Здесь можно послушать и прочитать фразы по темам http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUID/RUID002.HTM а здесь можно скачать аудио к разговорнику на русском и индонезийском или только индонезийском http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/

http://www.learningindonesian.com/free/lessons — бесплатный аудиокурс из 32 уроков на жизненные темы, аудио можно скачивать на компьюютер, можно также установить приложение для iphone

Learn Indonesian: Vocabulary 2001 — аудиокнига с базовым словарным запасом индонезийского

https://www.indonesianpod101.com — подкаст из знаменитой серии многоуровневых подкастов с нуля до продвинутого уровня. У них также есть Youtube-канал https://www.youtube.com/user/IndonesianPod101 , там есть словарные мини-уроки по 3 минуты, классные серии роликов по обучению чтению и аудированию, а также серия о индонезийских праздниках.

http://www.semarang.nl/indonesian/learning-indonesian-free-en.html — онлайн подкаст для начинающих, ключевые фразы каждого выпуска выписаны на индонезийском и английском, всего 48 уроков

Игры

https://www.mondlylanguages.com — здесь можно выбрать языковую пару русский-индонезийский и учиться в игровой форме, курс в стиле знаменитого Duolingo.

https://dinolingo.com/learn/indonesian-for-kids/indonesian-games/ — четыре очень красочных детских игры

https://www.babbel.com/learn-indonesian — выбираете индонезийский флажок и играете в разные словарные игры

http://www.digitaldialects.com/Indonesian.htm — здесь также игры на словарный запас, здесь самые базовые темы: приветствие, числа, цвета, еда, животные

Youtube-каналы

https://youtu.be/FXM4S-BMycQ?list=PLi5iBmBeu-3L9DrIW5B9MmLMnIRi5QWVM — уроки индонезийского с доской и настоящей преподавательницей вуза-носительницей языка. Уроки на английском.

https://www.youtube.com/channel/UCfR8ONN-amN4h81rtQAx6Mw -A side of Indonesia — очень смешной влог от забавной девушки Sacha Stevenson1, там очень много культурных и социальных моментов, о которых не пишут в учебниках.

На канале Easy Languages есть 3 индонезийских видео:

https://www.youtube.com/watch?v=8lDeyfxKrRk — тур по старой Джакарте

https://www.youtube.com/watch?v=TXAhUD7YMmI — спорт

https://www.youtube.com/watch?v=5eYfdaUJGm0 — в зоопарке

https://www.youtube.com/watch?v=IM_bWRx4x00&list=PLcMYioSNb8OBYS6ikybluhLweVKWyc3is — Crayon Shin-chan японский аниме-сериал про пятилетнего мальчика и его повседневную жизнь в индонезийской озвучке

Полезные сайты

http://www.omniglot.com/language/phrases/indonesian.php — базовые индонезийские фразы озвучкой от Omniglot

http://www.expat.or.id/info/links.html — коллекция всевозможных ссылок от сайта для экспатов, в середине статьи есть ресурсы по языку

http://books.dinolingo.com/en/indonesian-books-for-kids — здесь можно почитать онлайн детские книжки на индонезийском с переводом на огромное количество языков

http://www.thejakartapost.com — сайт газеты The Jakarta Post, актуальные новости из Индонезии на английском

https://ru.forvo.com/languages/ind/ — словарь индонезийского произношения на forvo

http://www.memrise.com/courses/english/indonesian/ — курсы для изучения слов при помощи флеш-карт на Memrise

http://wikitravel.org/en/Indonesian_phrasebook — небольшое введние в индонезийский язык и словарик путешественника

http://www.escapeartistes.com/2011/07/30/20-words-to-get-you-almost-anywhere-in-indonesia/ — статья о 20 незаменимых словах для туриста

http://freemusicarchive.org/tag/indonesia/ — архив индонезийской музыки

http://www.folkways.si.edu/discover-indonesia/islamica-world/music/album/smithsonian — сборник индонезийской музыки разных лет

 

Picture Credit