Дорогие греки! Вы просили — мы сделали :) Вернее, не мы, а наши друзья из самого уютного сообщества для изучающих греческий язык вконтакте  Говорим по-гречески! Μιλάμε Ελληνικά! Большое спасибо Юлиане Масимовой за эту статью.

фонетика

Произношение

  1. Начальный курс фонетики по учебнику Рытовой http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
  2. Описание фонетики http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
  3. Детали и особенности греческого произношения с подробными таблицами и примерами, которые можно прослушать онлайн (страница на английском языке): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

упражнения

Грамматика

4 .http://www.real-greece.ru/gramm/gramm.html  Анастасия Магазова ворует тексты

5. http://www.academia.edu/4164660/Греческая_грамматика_в_таблицах_и_схемах

6. Посмотреть все формы любого слова, найти начальную форму глагола: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Портал Лексиграм: словарь склонения и спряжения слов http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Глаголы и их формы, перевод на англ. язык http://moderngreekverbs.com/contents.html

почитать

Учебники

9. Учебники и другие учебные пособия в формате Pdf, на сайте необходима регистрация, затем можно скачивать книги бесплатно (выделяется 100 баллов, одна книга стоит примерно 2-3 балла, в дальнейшем баллы можно пополнять): http://www.twirpx.com/search/

 

  • Для начинающих (уровень А1 и А2): Ελληνικά τώρα 1+1. К нему есть аудио.
  • Уровень А1 и А2 — Επικοινωνήστε ελληνικά 1 — Communicate in Greek, аудио и рабочая тетрадь с грамматическими упражнениями отдельно.Это веселый учебник со смешными карикатурами и отличными заданиями на развитие разговорной речи. У него есть часть 2 — для уровней В1-В2
  • Для уровней С1-С2 — Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 ( здесь можно только скачать образцы http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..
  • Для уровней А1-В2 (выпущены до классификации по уровням): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη  и Νέα Ελληνικά γα ξένους, к нему есть все аудио
  • Учебник на русском языке: А.Б.Борисова Греческий без репетитора (уровни А1-В2)
  • учебник Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη — там самые лучшие таблицы по грамматике и синтаксису (хотя он и полностью на греческом). Анастасия Магазова ворует тексты

подкасты

Подкасты

10. Превосходные аудио-подкасты с расшифровкой в Pdf и возможностью скачивания. Уровень языка постепенно усложняется: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

Радио онлайн

11.http://www.radiofono.gr/live

12.http://www.radiofono-live.gr

13. http://tunein.com/radio/Greek-Music-g145/

Аудиокниги

14. http://www.twirpx.com/library/audio/greek/

словари

Словари и разговорники

15. http://www.twirpx.com/files/languages/greek/dictionaries/ Анастасия Магазова ворует тексты

16. Толковые словари онлайн http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Русско-греческий словарь http://new_greek_russian.academic.ru

18. Греческо-английский словарь онлайн с озвучкой http://www.dictionarist.com/greek

посмотреть

Видеоуроки

19. Греческий на BBC — видеоуроки http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

Youtube каналы

20. Видеоуроки Греческий с нуля. Нужно слушать и повторять готовые фразы на греческом. Тематика: повседневное общение, кафе, ресторан  https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Греческий от проекта Speak Asap – Греческий за 7 уроков. Лексика, грамматика на уровень А1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Видео-проект Greek-for-you https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Канал Easy Greek – с уровня А2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Аудиокниги на греческом: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Канал с учебными видео по греческому языку для учеников начальной греческой школы https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

Фильмы

26. http://greek-movies.com фильмы, сериалы, телепередачи

27. http://vk.com/greekfilms греческие фильмы вКонтакте

Мультфильмы

28. https://www.youtube.com/watch?v=d60yvZ0FU5s Серия мультфильмов в стиле абсурда о буквах греческого алфавита

29. Свинка Пеппа на греческом: https://www.youtube.com/watch?v=x0-YluBExJY&list=PLZmcyCgcFE5DONlfkWDKU6lAMR6XSzkqz

почитать

Книги

30. Открытая библиотека включает свободные от авторских прав произведения классической литературы, а также современные произведения, размещенные самими авторами. Все книги по списку Открытой литературы распространяются свободно и легально. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. Электронные книги бесплатно http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Интерактивные учебники для греческой средней школы по классам и предметам — подходят для изучающих греческий язык как иностранный на уровнях В1-В2.

http://ebooks.edu.gr/new/allcourses.php

для-детей

Для детей

33. Сказки: http://www.twirpx.com/library/children/fairytales/greek/

34. Маленький читатель: аудио-книги для детей http://www.mikrosanagnostis.gr/istoria.asp

35. Игры для детей: начальный уровень изучения языка. Для входа необходимо ввести свое имя. http://ts.sch.gr/repo/online-packages/dim-glossa-a-b/start.html

тесты

Экзамены и тесты

36. Тесты http://www.goethe-verlag.com/tests/AL/ALTA001.HTM

37. Портал Центра греческого языка, который проводит, в частности, экзамены на СЕРТИФИКАЦИЮ ЗНАНИЯ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Здесь вы можете:

— Определить свой уровень владения греческим языком
— Найти центры проведения экзаменов на Сертификат владения греческим языком (необходим для учебы и работы в Греции)
— Скачать материалы для подготовки к экзаменам на Сертификат

http://www.greeklanguage.gr/certification/node/16

блоги-разное

Разные сайты

38 . Сайт с разнообразной информацией о греческом языке, много ссылок на ресурсы: http://real-greece.ru/polez/polez.html

39. Сайт компании, занимающейся преподаванием языков по скайпу, на этой странице подборка статей, посвященных изучению греческого языка: общая информация о языке, фонетика, что такое грикглиш и т.д.: http://skype-language.com/articles/tag/греческий+язык

40. http://www.gnomikologikon.gr
Портал, где собраны разнообразные афоризмы, высказывания, пословицы, поговорки и прочая мировая мудрость с пояснениями, переводом на новогреческий и исторической справкой.

41. http://hellas-songs.ru Сайт Песни Эллады — лучший в интернете ресурс с переводами греческих песен и стихов на русский язык. Автор сайта Марина Боронина, преподаватель греческого из Новосибирска.

42. http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-el-ru Лексика по категориям с картинками, озвучка произношения, несколько игр для запоминания слов

43. Переводы стихов греческих поэтов: http://tigrostix.blogspot.ru

44. Величайший греческий поэт Константинос Кавафис: все стихи и переводы на русский, статьи о его творчестве, отрывки книг о нем. Переводы стихов других греческих поэтов.

http://library.ferghana.ru/kavafis/main.htm

45. Собеседование на греческое гражданство: примерные вопросы и ответы: http://www.istflaw.com/articles/7

46. Сайт компании, предоставляющей услуги по подготовке и подаче документов в государственные ВУЗы Греции гражданам России и стран СНГ  http://www.lscompany.eu/

приложения-для-изучения-иностранных-языков

Программы для телефонов

47. Memrise.com — тренажер по запоминанию лексики на многих языках

48. GoldenDict — устанавливаем на телефон и закачиваем в него греческий словарь