Подборка ресурсов по фарерскому языку

Автор статьи — Алина Дудик, паблик Алины — Baby Mama Learner | Арабский язык. Куратор в проекте Language Heroes.

На фарерском языке говорят на чудесных островах северной части Атлантического океана между Шотландией и Исландией. Он сохранил многие особенности древнескандинавского языка, поэтому довольно сложный в изучении, но невероятно красивый.

Фонетика

https://ru.wikipedia.org/wiki/Фарерский_язык — статья в Википедии с небольшим введением в фонетику

https://ru.wikipedia.org/wiki/Фарерско-русская_практическая_транскрипция — подробная таблица с соответствием русских и фарерских звуков

https://ru.forvo.com/languages/fo/ — произношение фарерских слов https://www.omniglot.com/writing/faroese.htm — фарерская фонетика на Omniglot

Учебники и онлайн курсы

Jonathan Adams, Hjalmar P. Petersen Faroese: A Language Course for Beginners – состоит из двух частей: учебник коммуникативного типа с аудио и грамматический справочник. Здесь можно слушать аудио к учебнику http://www.stidin.fo/FaroeseCourse/default.htm

W.B. Lockwood An Introduction to Modern Faroese – можно использовать как грамматический справочник, в конце есть несколько текстов для чтения и словарь

Jensen Anna Maria Reinert, Davidsen Harry. Stutt mállæra – краткая грамматика полностью на фарерском

Stewart J. Easy Faroese – краткий вводный аудиокурс фарерского

https://faroeseonline.com/ — это онлайн курс для начинающих с нуля, с озвучкой и видеозаписями носителей, упражнениями и словариком. Очень приятный дизайн.

https://en.wikibooks.org/wiki/Faroese — курс из 10 уроков на Wikibooks

lh12.ru/ — курс самостоятельного изучения языков Language Heroes; блог проекта Language Heroes – сайт petitepolyglot.com,где можно найти подборку ресурсов по более чем 50 языкам, а также советы по самостоятельному изучению языков.

Видео

https://www.youtube.com/playlist?list=PLF98BADEBF3A862FF – 3 начальных урока фарерского

https://www.youtube.com/user/heidrik/ — канал с клипами и короткометражными фильмами Heidrik

https://youtu.be/hwC86xHatxo – документальный Burturhugur фильм на фарерском с английскими субтитрами

https://goo.gl/ko9apU — небольшой плейлист с уроками фарерского

https://goo.gl/hKsPMm — 3 фарерские песни с субтитрами

Словарный запас

https://quizlet.com/subject/faroese/ — модули с фарерскими словами на Quizlet

https://www.memrise.com/courses/english/faroese/ — словарные курсы фарерского на Memrise

https://en.wikivoyage.org/wiki/Faroese_phrasebook — набор фраз для туриста

Sondum Ingrid. Orðaskyn — mín fyrsta orðabók – словарик синонимов на первые 3000 слов

Статья взята с petitepolyglot.com

Словари

https://ru.glosbe.com/ru/fo — русско-фарерский словарь Glosbe

https://www.faroeislandstranslate.com – очень интересный проект: вы пишете слово или фразу, и если оно есть в базе, вы увидите видео, где носитель произносит эту фразу на фарерском

http://www.freelang.net/online/faroese.php — фарерско-английский словарь

http://www.jargot.com/faroese/ — ещё один словарь с переводом на английский

http://www.majstro.com/dictionaries/Faeroese-English — и ещё один

http://www.verbix.com/languages/faroese.html — спрягатель глаголов

http://www.languagesandnumbers.com/how-to-count-in-faroese/en/fao/ — фарерские числительные

Группы в соцсетях

Вконтакте

https://vk.com/faroeislands — Фарерские острова

https://vk.com/faroesemusic — Музыка фарерских островов

https://vk.com/farlandme — Фарерские острова ближе, чем ты думаешь

https://vk.com/bjornoya — Bjørnøya

https://vk.com/heidrik — Heidrik, группа, посвященная фарерскому культурному деятелю

Facebook

https://www.facebook.com/faroepodcast/ — The Faroe Islands Podcast, подкаст о Фарерских островах

https://www.facebook.com/groups/1557965757758234/ — Faroese Language Learning Enthusiasts

https://www.facebook.com/groups/230928073710916/ — Faroese language for beginners

https://www.facebook.com/groups/376680669191107/ — Let’s learn Faroese! (Lat okkum læra føroyskt)

https://www.facebook.com/farlandme/ — Фарерские острова ближе, чем ты думаешь

ТВ, радио, книги

http://kvf.fo/ — можно смотреть тв онлайн и читать текстовые новости

https://nordlysid.fo/tidindi — онлайн-газета на фарерском

http://www.dimma.fo/ — старейшая фарерская газета

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Category:Færøsk_Anthologi_1 – книга Færøsk Anthologi в Wikimedia Commons

https://www.goodreads.com/shelf/show/faroe-islands — подборка фарерской литературы на Goodreads

Android-приложения

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.faeroese.type.keyboard.free – фарерская клавиатура

https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.yoo.radio.fFaroese — Radio Faroese

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thewebvalue.faroese.english – фарерско-английский словарь

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shex.startfromzero_faroese — StartFromZero_Faroese, флешкарты для изучения фарерских слов, дают 9 слов в день

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shex.beginnerfaroese – ещё одни флешкарты, 12 слов в день