Автор статьи: Наталья Бондаренко, паблик Натальи — My skills, Финалист потока Language Heroes

Уроки

  1. http://www.learnmanx.com/cms/learning.html — уроки для всех уровней
  2. https://www.saysomethingin.com/manx — аудиоуроки, в которых вам предлагается просто повторять за ведущим разные слова и выражения на мэнском
  3. http://www.isleofman.com/welcome/manx-language-symbols/ — базовая информация по языку: лексика, грамматика, песни
  4. http://lingvoforum.net/index.php/topic,27632.0.html — лингвофорум, на котором можно найти несколько уроков мэнского на русском
  5. https://ilikemanx.wordpress.com/2016/09/18/manx-lessons-lesson-1/ — еще уроки на английском
  6. https://www2.sch.im/groups/manxlanguage/wiki/e1ced/GAELG_AYNS_ARDSCOILLYN.html — уроки мэнского + дополнительные материалы

Учебники

  1. Douglas M. Manx lessons — учебник неизвестного года издания, но скорее всего очень старый. Включает 29 уроков и небольшой англо-мэнский и мэнско-английский глоссарий.
  2. https://books.google.ru/books?id=NZENAAAAYAAJ&printsec=titlepage&redir_esc=y&hl=ru#v=onepage&q&f=false — учебник по грамматике 1870 года
  3. http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/catalog/h140.htm — тут можно найти учебники, словари, а также книги на мэнском
  4. http://www.omniglot.com/books/language/manx.htm#grammar — еще одна подборка учебников, словарей и книг на мэнском
  5. https://en.wikibooks.org/wiki/Manx/Toshiaght — учебник по мэнскому на wikibooks

Словари

  1. http://www.learnmanx.com/cms/audio_coll_index_3293.html — небольшой словарь с озвучкой
  2. http://www.dictionaryq.com/gaelg/ — мэнско-английский онлайн словарь. Также есть версия для скачивания
  3. http://taggloo.im/Translate — еще один англо-мэнский онлайн словарь
  4. http://lingvodics.com/dics/view/Manx — тут можно скачать словари для ABBYY Lingvo
  5. https://ru.glosbe.com/ru/gv — русско-мэнский словарь
  6. http://www.twirpx.com/files/languages/mensky/?ft=dictionary — здесь можно найти несколько оцифрованых англо-мэнских словарей
  7. http://www.mannin.info/Mannin/fockleyr/m2e.php — еще один онлайн-словарь

Приложения

  1. Learn Manx — Ynsee Gaelg — официальное приложение для изучения мэнского
  2. Manx Songs & Rhymes — позволяет учить язык, подпевая песням
  3. Manx Word of the Day — каждый день приложение будет предлагать вам новое слово с переводом на английский и примером употребления.
  4. Курсы по изучению мэнского также можно найти в некоторых популярных приложениях, например, Memrise, uTalk, Langu.ag

Лексика

  1. http://www.learnmanx.com/cms/1000words.html — 1000 words in Manx challenge. Короткие аудио, в каждом из которых 2 — 5 новых слов или выражений. К аудио есть скрипты с переводом на английский
  2. https://www.youtube.com/playlist?list=PLY5y-gRhKs8j-k3UDJ6A6QgsrbXLRzmU7 — Island of Culture. Короткие видео, в которых жители острова произносят различные фразы на мэнском
  3. http://baltoslav.eu/hulnia/glv.php?mova=ru — игра для запоминания слов
  4. http://croton.su/ru/lexminimum/gv/verb.html — лексический минимум мэнского. Содержит почти 2000 слов, разбитых по категориям, с переводом на русский
  5. http://www.omniglot.com/language/phrases/manx.php — базовые полезные фразы на мэнском с озвучкой

Послушать

  1. http://www.learnmanx.com/cms/audio_collection_11701.html — аудиоверсия средневекового текста об острове
  2. http://www.learnmanx.com/cms/podcast.html — подкасты
  3. http://www.manxradio.com/ — сайт местного радио, на котором иногда можно поймать передачи на мэнском. Также на сайте радио можно почитать и послушать новости на этом языке — http://www.manxradio.com/news/manx-gaelic/

Посмотреть

  1. https://www.youtube.com/user/gaelg/featured — youtube-канал Adrian Cain, главного идейного вдохновителя изучения мэнского языка. Тут можно найти огромное количество видео на языке.
  2. https://www.youtube.com/watch?v=f4DoD4VH99A — эпизод из мультсериала “Friends and Heroes” на мэнском. При желании можно купить сериал на DVD вот тут — http://www.friendsandheroes.com/uk/manx
  3. https://youtu.be/eWR468H7oRI — небольшой мультсериал “Manannan” на мэнском (с английскими субтитрами)
  4. https://www.youtube.com/watch?v=xxy6EU-4IdY — еще один мультфильм “Cuchulainn”

Почитать

  1. http://www.learnmanx.com/cms/stories_index_all.html — различные тексты, в том числе книги на мэнском можно найти тут
  2. http://www.mannin.info/MHF/ — Библия на мэнском
  3. http://www.gumbley.net/mbcpframe.htm — молитвенник на мэнском

Другие ресурсы

  1. http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/index.htm — огромное количество архивных материалов про сам остров: книги, фотографии, карты и т.п.
  2. https://vk.com/gaelg — группа вконтакте, где выкладываются, видео, уроки и списки слов с переводом на русский
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/Manx_language#Learning_the_language — статья о мэнском в Википедии (на анг.). Содержит базовые правила языка
  4. https://ru.forvo.com/languages/gv/ — здесь можно послушать произношение некоторых слов
  5. https://gv.wikipedia.org/wiki/Ard-ghuillag — википедия на мэнском
  6. http://www.learnmanx.com/cms/page_203037.html — здесь можно поиграть в игры на мэнском: кроссворд, поиск слова и викторина

Picture Credit