Автор: Альбина Саетова

Татарский язык: 26 урок

Урок двадцать шестой. / Егерме алтынчы дәрес. Как говорим о прошедшем неопределённом действии? / Билгесез үткән эш турында ничек әйтәбез?   Прочитайте — Сез кайчан һәм кайда тугансыз?- Мин 1981-нче елның 6-нчы маенда Чистай шәһәрендә туганмын. — Когда и где Вы родились?- Я родился 6 мая 1981 года в городе Чистополе. *******************************- Әйт әле, минем китабым синдәме? — Гафу ит, мин аны өйдә онытканмын икән. — Скажи, пожалуйста, моя книга у тебя? — Извини, я, оказывается, забыл её дома.   Истә калдырыгыз! Запомните!   -ган/-гән; -кан/-кән – аффиксы прошедшего неопределённого времени глагола. Ул нишләгән? Ул укыган, килгән, киткән, кайткан — положительная форма. Ул укымаган, килмәгән, китмәгән, кайтмаган — отрицательная форма. Аффикс -ган/-гән присоединяется к основам, оканчивающимся на гласный и звонкий согласный, аффикс -кан/-кән – к основам на глухой согласный. К этой форме прибавляются личные окончания. В чем разница между прошедшим определенным временем и прошедшим неопределенным? Определенное прошедшее обозначает, как правило, освидетельствованное событие прошлого, а неопределенное прошедшее – неосвидетельствованное: Ул кичә кинога барды. – Вчера он ходил в кино.Здесь подразумевается, что тот, о ком идет речь, точно ходил в кино; говорящий, может быть, был свидетелем данного события, или он абсолютно уверен, что это событие имело место. Ул кичә кинога барган. – Вчера он (оказывается) ходил в кино.Кичә концерт булган. – Вчера (оказывается) концерт был. Здесь подразумевается, что говорящий не был свидетелем данного события, или он только что узнал об этом...

Read More

Татарский язык: 25 урок

Урок двадцать пятый. / Егерме бишенче дәрес. Как употребляем отрицательные местоимения? / Юклык алмашлыкларын ничек кулланабыз?   Прочитайте Гаиләбездә беркем дә немецча сөйләшми. В нашей семье никто не разговаривает по- немецки. Якшәмбе көнне без беркая да бармадык, өйдә булдык. В воскресенье мы никуда не ходили, были дома.Ул бу кеше турында һичнәрсә белми. Он ничего не знает об этом человеке.Ул безнең белән беркайчан да очрашмады. Он никогда не встречался с нами. Истә калдырыгыз! Запомните! Отрицательные местоимения Беркем дә (һичкем)- никто, бернәрсә дә (һичнәрсә)- ничего, бернинди дә (һичнинди)- никакой, берничек тә (һичничек)- никак, беркая да (һичкая)- никуда, беркайда да (һичкайда)- нигде, беркайчан да (һичкайчан)- никогда   Прочитайте и переведите Мин беркайчан да Кытайда булмадым. Якшәмбе көнне ул беркая да бармады. Кичә концертта без танышларыбыздан беркемне дә очратмадык. Бу китап турында һичкем белми. Дәрестә укытучы аңа һичнинди сорау бирмәде. Супермаркетта алар бернәрсә дә алмадылар.   Игътибар итегез! Обратите внимание! Отрицательные местоимения употребляются с глаголами в отрицательной форме: беркая бармады- никуда не ходил; бернәрсә күрмәде- ничего не видел; беркайчан булмады- никогда не было; беркем килмәде- никто не пришел   Скажите правильно в настоящем и прошедшем времени Җәен Айсылу беркая да ………… (барырга). Бүген ул һичкем белән ………… (сөйләшергә). Бүген укытучы беркемне дә …………… (сорарга). Бу сорауга без берничек тә ……… (җавап бирергә). Мин аңа бернәрсә турында да ……………… (сөйләргә). Алар бернәрсә дә …………………. (язарга). Әнием беркайчан да чит илдә …………… (булырга). Проверьте себя...

Read More

Татарский язык: 24 урок

Урок двадцать четвертый. / Егерме дүртенче дәрес. Как употребляем послелоги? / Бәйлекләрне ничек кулланабыз?   Прочитайте — Бу китап нәрсә турында? — Татарстанның башкаласы Казан турында. — О чём эта книга? — О столице Татарстана – Казани. *** Бу рәсемле сүзлек кем өчен? Балалар өчен. Для кого этот словарь с рисунками? Для детей.   Истә калдырыгыз! Запомните! Турында (о), белән (с), өчен (для), саен (каждый), аркылы (через), кебек /шикелле/ сыман/ төсле (как/ похожий); кадәр (до); соң (после), бирле (с (тех пор)), башка (без) – послелоги. Послелоги в татарском языке используются как предлоги в русском языке. Послелоги и падежи существительных Послелоги, требующие сущ. в именит. и притяжат. падежах, личное местоим. в притяжат. падеже Послелоги, требующие сущ. и личное местоим. в направительном падеже Послелоги, требующие сущ. и личное местоим. в исходном падеже белән (әни белән, алар белән — с мамой, с ними) өчен (балалар өчен, синең өчен — для детей, для тебя) турында (әнием турында, шәһәр турында- про мою маму, про город) кебек (әтием кебек, сезнең кебек — как мой папа, как вы) төсле (кар төсле- как снег) шикелле (әти шикелле- как папа) сыман (агач сыман- как дерево) саен (ай саен- каждый месяц) аша, аркылы (күпер аша- через мост)     таба (урманга таба- в сторону леса) каршы ( өйгә каршы- напротив дома) кадәр (кичкә кадәр- до вечера) чаклы (кибеткә чаклы- до магазина) хәтле (дәрескә хәтле- до урока)     башка...

Read More

Татарский язык: 23 урок

Урок двадцать третий. / Егерме өченче дәрес. Как говорим об изучении языков?Телләр өйрәнү турында ничек әйтәбез?   Прочитайте и запомните— Хәзер сез нинди тел өйрәнәсез?- Без татар телен өйрәнәбез. — Какой язык вы изучаете сейчас?- Мы изучаем татарский язык.Туган телең нинди? Туган телем — татар теле.Мәктәптә нинди телләр өйрәнәсез? Мин рус, татар һәм инглиз телләрен өйрәнәм.Син татарча яхшы сөйләшәсеңме? Мин татарча яхшы аңлыйм, ләкин начар сөйләшәм.Син испанча беләсеңме? Испанча белмим, французча гына беләм.Ә төрекчә беләсеңме? Әйе, төрекчә дә бераз беләм.Син кайсы телдә яхшы сөйләшәсең? Мин русча гына яхшы сөйләшәм. Истә калдырыгыз! Запомните! гына/генә, кына/кенә – частицыУл гына – только он, мин генә – только я, Булат кына –только Булат, Фәрит кенә – только Фарит Переведите Я знаю только Марата. Дома только я. Ты читал только эту книгу. Подожди еще только два дня. Мы пьем только молоко. Я люблю только тебя. Они знают только русский язык. Проверьте себя Мин Маратны гына беләм. Өйдә мин генә. Син бу китапны гына укыдың. Тагын ике генә көн көт. Без сөт кенә эчәбез. Мин сине генә яратам. Алар рус телен генә беләләр. Истә калдырыгыз! Запомните! Татарча сөйләшәм – говорю по-татарскиТатар телендә сөйләшәм – разговариваю на татарском языке туган тел – родной языкчит тел – иностранный языкберничә тел – несколько языков Прочитайте пословицы о языках, подумайте, какой эквивалент можно подобрать в русском языке* Телләр белгән – илләр белгән.* Тел Төмәнгә илтә.* Теле барның – иле...

Read More

Татарский язык: 22 урок

Урок двадцать второй. / Егерме икенче дәрес. Проверьте себя! / Үз-үзегезне тикшерегез! Ответьте на вопросы Синең исемең ничек? ……………………………….. Син кайдан? ………………………………. Хәзер син кайда яшисең? …………………………………… Син кайда укыйсың/ эшлисең? ……………………………… Син ничә тел беләсең? ………………………………… Прочитайте вопросы, вставляя нужные слова,  и ответьте на них Бүген ничәнче ……………..? Бүген ……… көн? Хәзер …………….. ай? Декабрь …………….. ай? Сәгать ……….? Гафу итегез, Сезгә ……….. кирәк? Сездә ……………… бармы? Сез …………….. кайтасыз? Алар …………….. баралар? Дустың …………….. яши? Скажите правильно Мин шәһәр…..яшим. Дустым авыл…. яши. Мин мәктәп….. укыйм. Апам Казан федераль университет….. укый. Әнием кибет….. эшли. Әтием фирма…… эшли. Гаиләбез……  дүрт кеше бар. Бу кызлар татар театры…. баралар. Без университет…. кайтабыз. Алар бүлмә…. чыгалар. Проверьте себя -дә, -да, -тә, -ында, -тә, -да, -дә, -на, -тан, -дән. Поставьте вопросы к предложениям ………………………………………? Бу – китап. ………………………………………? Бу китап минеке. ………………………………………? Бу дәфтәр аныкы түгел. ………………………………………? Миндә татарча-русча сүзлек юк. ………………………………………? Бездә татарча газеталар бар. ………………………………………? Мин өч тел беләм. Татар, рус, инглиз телләре. ………………………………………? Бу туристлар Казахстаннан. ………………………………………? Әниемнең исеме – Сөембикә. ………………………………………? Апам бар, ә абыем юк. ………………………………………? Җәен без Испаниядә булдык. …………………………………………? Кичә мин театрга бардым. …………………………………………? Хәзер сәгать дүрт. Допишите  предложения Мин Казаннан, ә ул …………………………… Бу минем дәфтәр, ә бу ……………………… Дустым Самарада яши, ә мин …………… Абыем университетта укый, ә мин …….. Бүген шимбә, ә иртәгә ………………………. Мин Мәскәүне яхшы беләм, ә ……………. Мин мәктәпкә барам,...

Read More

LH Instagram Community

  •  1       languageheroes
    5 дней ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •     ?die Menschen denken die Gtter lenkenhellip
    18 часов ago
  •   lvl2 languageheroes
    7 дней ago
  •          hellip
    2 дня ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    3 дня ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    4 дня ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •         yuliavolems hellip
    6 дней ago
  •        !  Kraftklubhellip
    6 дней ago
  •     2     hellip
    5 дней ago

Pin It on Pinterest