Автор: Алексей Знаменский

Жестовый язык: 8 урок

8 неделя Понедельник, уходи! На сегодня последний урок. Я решил на этой неделе сделать экзамен, оставляя разминку, скороговорку и числительные. Как бы вы перевели этот анекдот про Фаину Раневскую? Ольга Аросева рассказывала, что, уже будучи в преклонном возрасте, Фаина Георгиевна шла по улице, поскользнулась и упала. Лежит на тротуаре и кричит своим неподражаемым голосом: — Люди! Поднимите меня! Ведь народные артисты на улице не валяются! РАЗМИНКА ДЛЯ РУК: https://www.youtube.com/watch?v=lRWU-DTzLlI https://www.youtube.com/watch?v=VzUc-aXTppE СКОРОГОВОРКИ: Продактилируйте скороговорки на буквы «Я» и «Б» по ссылке: http://skorogovor.ru/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8.php ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ: + (плюс) – показываем указательными пальцами крест, — (минус) – показываем указательным пальцем черточку. = (равно) — показываем указательным и средним пальцем, и как минус проводим двойные линии. Просто, правда? Переведите: 190 + 687 = 877 67 000 – 567 = 66 433 23 – 56 = — 33 555 + 555 = 1110 45 789 + 999 999 = 1 045 788 12 +19 = 31 67 543 – 67 542 = 1 САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОИСК в онлайн-словарях: http://signlang.ru/ http://www.spreadthesign.com http://surdoserver.ru/ http://www.digitgestus.com Вспоминаем из 5 и 6 уроков: 5 УРОК: Помощь (помочь, помогать), Спасибо, Вместо, Или, Опять, Очень (слишком), Потом (после, затем), Лишнее (лишне, лишний), Много, Мало, Быстро, Медленно (долго), Хватит, Только, Уже. 6 УРОК: Действительный (реальный, настоящий, подлинный, истинный), Вокруг, Вздор (чепуха, абсурд, чушь, ерунда), Вместе, Здесь, Там, Кроме, Конец, Магазин, Близко, Далеко, Верно (правильно), Мимо, Обычный (обыкновенный), Разный, Одинаковый, Самый, Неожиданно (внезапно), Невозможно, Например (пример),...

Read More

Жестовый язык: 7 урок

7 неделя Как ваше предновогоднее настроение? Поете в душе? Я вот думаю, не устроить ли по Скайпу песенные посиделки. Станете первым виртуальным ансамблем мира! К концу идут наши уроки. На сегодня у нас темы Транспорт/Город и Одежда/Обувь, а в 8 уроке мы будем травить анекдоты. Готовьтесь! РАЗМИНКА ДЛЯ РУК: https://www.youtube.com/watch?v=lRWU-DTzLlI https://www.youtube.com/watch?v=VzUc-aXTppE СКОРОГОВОРКИ: Продактилируйте скороговорки на буквы “Ц”, «Щ» и «Ш» по ссылке: http://skorogovor.ru/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8.php ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ: Вспоминаем — переводим: 19 453, 100 567, 789 210, 465 782; 76 345, 840 376, 289 143, 174 987; 15, 34, 90, 27, 400, 28, 78, 390, 827; 3, 33, 24, 65, 69, 234, 287, 666, 777; 23 000, 48 600, 28 956, 87 654, 277. ТЕМА: ОДЕЖДА/ОБУВЬ Лексика: Брюки, Галстук, Колготки, Костюм, Майка, Футболка, Носки, Трусы, Кофта, Рубашка, Платье, Юбка, Перчатки, Пальто, Шарф, Шуба, Куртка, Шляпа, Кепка, Платок (головной) Сапоги, Ботинки, Тапочки, Туфли, Кроссовки, Валенки. Ссылка на видео: Переведите на ЖЯ диалог: Здравствуйте! У вас есть желтые сапоги? Здравствуйте! Есть, Вам какого размера? 41 — ый. Садитесь, пожалуйста. Мы сделаем заказ. Спасибо…Извините, что так долго? Прошу прощения, мы ищем ваш размер. Извините. Я отменяю заказ. Опаздываю на встречу. Прошу прощения. Не хотите ли Вы оставить номер телефона? Мы Вам перезвоним, как найдем сапоги и Вы их сможете забрать в любой удобный для Вас день. О, спасибо! Да, конечно. Мой номер 8-900-11-22-33. Всего вам доброго! ТЕМА: ТРАНСПОРТ/ГОРОД Лексика: Самолет, Метро, Автобус, Трамвай, Троллейбус, Корабль, Велосипед,...

Read More

Жестовый язык: 6 урок

Понедельник, здравствуй! Нашел Вам несколько материалов: http://www.nisor.ru/snews/oa-/iooa-uoo-ooo-a https://www.youtube.com/channel/UCyxIOM5qeIa2G02HYcsXing https://www.youtube.com/user/jestovnet http://www.metodichka.x-pdf.ru/15yuridicheskie/635888-1-100-fraz-russkom-zhestovom-yazike-razgovornik-dlya-svyaschennosluzhiteley-udk-2602-36401-bbk-8637224s81-seriya-azbuka-mi.php http://institutnpo.ru/2-obshcherossijskaya-nauchno-prakticheskaya-konferentsiya-nauka-obrazovanie-proektnaya-deyatelnost-rossiya-xxi-vek/148-kharlamenkov-a-e-yazyk-i-mentalitet-vliyanie-zhestovogo-yazyka-na-mentalitet-glukhikh https://www.youtube.com/channel/UCfZplli8_1RTraXSwVpEI8g/videos?sort=dd&view=0&shelf_id=0 Пользуйтесь! А еще, я думаю, что вам будет интересно посмотреть диалекты ЖЯ: http://www.voginfo.ru/zhestovyj-yazyk/dialekti.html А еще… предлагаю для быстрого изучения жестов взять какую-нибудь популярную музыку, например, Филиппа Киркорова “Зайка моя” и перевести ее на ЖЯ. И пойте! Например, как здесь:   РАЗМИНКА ДЛЯ РУК: СКОРОГОВОРКИ: Продактилируйте скороговорки на буквы «М» и «Т» по ссылке ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ: Лексика: Первый, Второй, Третий, Четвертый, Пятый, Шестой, Седьмой, Восьмой, Девятый, Десятый. Ссылки: Подсказка: Обратите внимание на то, как показываются. Те же самые цифры, только чуть-чуть раскачиваем в стороны руку. ТЕМА: МЕБЕЛЬ. Лексика: Зеркало, Стол, Ковер, Стул, Диван, Кресло, Шкаф, Полка, Кровать, Комод, Большой, Маленький, Высокий, Низкий. Ссылки: http://surdoserver.ru/#!main ТЕМА: ЦВЕТ Лексика: Белый, Черный, Красный, Желтый, Зеленый, Голубой, Синий, Оранжевый, Розовый, Коричневый, Серый, Темный, Светлый Ссылки: http://www.digitgestus.com/ Разъяснение по “Отрицанию”. “Не я, не мы, не красивый, не белый” и т.д. в русском жестовом языке всегда ставится в конце фразы, например: “я нет”, “мы нет”, “красивый нет” и “белый нет” и т.д. РАЗГОВОРНИКИ: Пора, пора. Не боитесь говорить при носителях ЖЯ. Большинство неслышащих доброжелательно исправят, подскажут и даже поймут, если вы будете грешить ручным алфавитом. Выкладываю видео, которые сделал сайт Милосердиеточкару. О погоде — https://www.youtube.com/watch?v=ofNRD21028w О волнении — https://www.youtube.com/watch?v=wEipQTDHzLQ Счастливого пути — https://www.youtube.com/watch?v=MYPWVWGZ2MY&t=112s О помощи — https://www.youtube.com/watch?v=gSySx_x50yc О проблемах — https://www.youtube.com/watch?v=UtYr7-gSwbI&t=80s О банкомате — https://www.youtube.com/watch?v=Xq_mhmGmRHY О стакане воды — https://www.youtube.com/watch?v=lk5VJTg1-TA О длительном отсутствии — https://www.youtube.com/watch?v=qbAKIzZB1jA...

Read More

Жестовый язык: 5 урок

Понедельник, здравствуй! Сложно было перевести рассказ В.Сухомлинского? На этой неделе мы будем проходить темы “Продукты/Посуда”. За источником вдохновения предлагаю посмотреть ролик на стихи Марины Цветаевой “ Мне нравится, что вы больны не мной”, где снялась неслышащая актриса Анастасия Несчастнова: Какие жесты вам знакомы? Какие незнакомы? РАЗМИНКА ДЛЯ РУК: СКОРОГОВОРКИ: Продактилируйте  скороговорки на буквы «Ж» и «Е» по ссылке: ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ: На этой неделе — 10 000, 20 000, 30 000, 40 000, 50 000, 60 000, 70 000, 80 000, 90 000, 100 000. Ссылки по теме “Числа”: Переведите числа на ЖЯ: 10 345, 28 490, 11 430, 33 000, 27 986, 46 987, 90 342, 26 746, 19 298, 69 000, 78 123, 86 756, 48 362, 73 162, 91 678, 44 374, 22 222, 18 330, 19 304, 83 458. ТЕМА: ПРОДУКТЫ Лексика: Хлеб, Молоко, Колбаса,  Сосиски, Котлета, Макароны, Кефир, Творог, Яйцо, Чай, Вода, Рыба, Масло сливочное, Масло подсолнечное, Конфета, Компот, Сахар, Соль, Суп, Мука, Печь, Готовить, Варить, Жарить, Пробовать, Мариновать, Солить, Хранить. ТЕМА: ПОСУДА Лексика: Стакан, Тарелка, Чашка, Кастрюля, Ложка, Вилка, Нож, Банка, Сковорода, Чайник, Бутылка, Поднос. Ссылки по Продукты и Посуда: ГЛАГОЛЫ В этом видео замечательный преподаватель Санкт-Петербургской школы ЖЯ «Образ» показывает глагольные жесты и в конце рассказывает, что готовит семье на завтрак. Попробуйте прочитать ее дактиль. Она сначала дактилирует, а потом показывает жесты. Переведите фразы на ЖЯ: -Валя, тебе помочь приготовить (готовить) еду? -Нет, спасибо....

Read More

Жестовый язык: 3 урок

3 неделя Понедельник, здравствуй! Однажды к видеоролику с жестовой песней кто-то оставил комментарий: «Это не РЖЯ». Обычно в таких случаях я, прежде чем спорить, прошу объяснить, что для человека означает РЖЯ. Чаще говорят, что это «русский жестовый язык», который и есть настоящий язык неслышащих людей. У меня появляется следующий вопрос: что такое язык и что такое речь? Почему КЖР не принадлежит к РЖЯ? Тогда к какому языку она принадлежит? К китайскому? Такая путаница в терминологии существует уже не первый год. Мы можем долго спорить, но согласия в терминологии по-прежнему нет — в регионах РФ и даже в Москве есть разные точки зрения. Мне лично нравится идея разделения речи в РЖЯ, которую предложила Галина Зайцева: РЖР — разговорная жестовая речь, КЖР — калькирующая жестовая речь. Это разделение помогает мне в голове разложить всё по полочкам. Калька (КЖР) воспроизводит речь по основам грамматики русского литературного языка — государственного языка России. Теперь о РЖР. Её используют, когда хочется расслабиться, по-простому поболтать, не следуя правилам русского языка. Как хорошо сказал один мой ученик, РЖР — это «лингвистическая вольница». Мне думается, такое желание освободиться от излишней, как порой кажется, правильности есть во всех языках. К тому же, как бы грустно это ни звучало, стоит подчеркнуть, что РЖР используют много людей, которые не освоили русский язык в школах. Вызвано это разными причинами (отсутствие воспитания со стороны родителей, некачественное образование, нежелание самих детей изучать русский язык),...

Read More
  • 1
  • 2

LH Instagram Community

  •          hellip
    1 неделя ago
  •     ?die Menschen denken die Gtter lenkenhellip
    23 часа ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    2 дня ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •   lvl2 languageheroes
    7 дней ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •     2     hellip
    5 дней ago
  •  1       languageheroes
    6 дней ago
  •          hellip
    3 дня ago
  •         yuliavolems hellip
    7 дней ago
  •        !  Kraftklubhellip
    6 дней ago
  •          hellip
    4 дня ago

Pin It on Pinterest