Алина Иванова, автор на PetitePolyglot

Корейский сленг: 20 слов, которые пригодятся в переписке с носителем

Автор статьи: Алина Иванова, куратор в проекте Language Heroes Когда изучают иностранный язык, то к сленгу обычно приступают в последнюю очередь. А бывают языки или собеседники, носители языка, которые сами нехотя используют сленговые словечки, и потому необходимость изучать их отпадает. Скажем, если вы учите английский, нежно любите его британский вариант, а ваши собеседники – любители высокой культуры, то вам актуальнее штудировать классическую литературу и списки фразовых глаголов. Если же вы изучаете корейский и практикуетесь в переписках с носителями, то без сленга – никуда. Дело в том, что, даже если вы порадовали корейца лишь парочкой фраз на тривиальные темы и...

Корейский язык: как и где учить и чем вдохновляться

Posted by Алина Иванова

10 АВГУСТА, 2016 Если вы решили начать изучение корейского языка, то сразу нужно морально настроиться на то, что все, что поначалу покажется простым, потом обязательно окажется по-восточному сложным. Произношение Начинающему главный упор нужно делать на то, чтобы понять, что звуки, кажущиеся привычными, на самом деле другие. Для многих начинающих изучать корейский это настоящий шок: несколько вариантов “о”, “э”, совершенно иначе произносимые согласные, которые могут быть еще и удвоенными и придыхательными, к чему изучение европейских языков в школе нас не готовило. И лучше на эти сложности настроиться сразу, а не надеяться, что вы сначала выучите буквы, слова, грамматику, а потом...

Защищено: Марафон с корейским языком: добежать до конца

Posted by Алина Иванова

Начать изучать корейский язык самостоятельно – это более чем амбициозно. Новая письменность, совершенно не похожая на европейские языки фонетика, не знакомые раннее грамматические конструкции. Тут есть от чего загрустить и бросить все, не пройдя и половины пути. Тем не менее многие марафонцы, ввязавшиеся в авантюру и не имеющие за плечами лингвистического бэкграунда, успешно доходят до последней недели как минимум с уверенным А1. Что же я, как куратор корейского, могу посоветовать начинающему корееведу, чтобы сохранить энтузиазм до последнего и заниматься регулярно и, что немаловажно, с удовольствием? Во-первых, определиться с учебником. В своей статье для начинающих корееведов я советовала несколько. Но...