Select Page

Автор: Ирина Таргонская

Чтение на языке оригинала. Как правильно выбрать свою первую книгу на языке оригинала — и дочитать ее до конца

О себе я могу сказать, что отношусь к чтению в целом с большой нежностью, и отдых без книги в руках для меня не отдых. Но при этом книги на английском языке я начала читать только ближе к своим тридцати. И не то чтобы у меня было прямо как-то особенно чудовищно с английским – нет. Просто, выбирая для чтения свою первую книгу на языке оригинала, я, как мне кажется, умудрилась совершить все возможные ошибки. Ошибка первая В школе (о которой я и по сей день могу сказать только хорошее) в качестве внеклассного чтения на уроках английского языка учащимся стабильно предлагали...

Read More

Фильмы на языке оригинала. 5 ретро-сериалов о космосе, научно-фантастические и не очень

Прелесть изучения иностранного языка на сегодняшний день заключается еще и в том, что из внушающего трепет обилия информации каждый может выбрать именно то, что интересно лично ему. А многочисленные сериалы представлены во всем многообразии жанров на любой вкус: тут и драма, и боевик, и комедия, и детектив, и романтика со всех ракурсов и во всех контекстах. И, конечно же, нежно любимая многими из нас космическая фантастика. А ведь именно настоящая любовь к содержимому выбранного учебного материала – это и есть залог успеха в изучении желанного языка. А о том, как смотреть английские сериалы наилучшим образом рассказывает Алина Дудик в...

Read More

Чтение на английском языке. 5 замечательных комиксов с затейливым сюжетом

Чтение на английском – большая человеческая радость и существенное подспорье для всех, английский язык изучающих. И вовсе не обязательно мучить себя тысячастраничными фолиантами или унылой классикой, навевающей здоровый сон. Ведь существуют еще и комиксы! Герои комиксов и сами комиксы давно стали частью нашей повседневной жизни. Если еще в моем детстве (не таком уж и далеком, между прочим) издание «Как рисовать комиксы в стиле Марвел» (“How To Draw Comics The Marvel Way“) Стэна Ли воспринималось как экзотика, то сегодня персонажи пресловутого Марвел присутствуют буквально повсюду. И почти каждый знает в лицо даже Доктора Стрэнджа и каждого из людей-Икс, не говоря...

Read More

Подготовка к стандартизированному квалификационному экзамену HSK2

HSK 汉语水平考试 (Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì) или Chinese Proficiency Test – международный квалификационный экзамен по китайскому языку. HSK позволяет определить навыки владения китайским языком  (в жизненных, учебных и рабочих ситуациях)  тех, для кого китайский не является родным. Новый экзамен HSK состоит из двух отдельных частей – HSK (письменной) и HSKK (устной). Существует 6 уровней сложности письменного экзамена. В этой статье вы найдете несколько советов (или маленьких хитростей), которые помогут Вам благополучно сдать  HSK2 . HSK (Level 2) Level 2 относится к так называемым базовым уровням владения китайским языком, ровно как и Level 1 и Level 3. В соотношении с международной системой...

Read More

Чтение на языке оригинала. Известные экранизации и их первоисточники, Или почему книга все-таки лучше, чем фильм

Извечный вопрос: что лучше – фильм или книга? Что проще: учить язык, просматривая  фильмы или  читая   первоисточники? А что эффективнее: чтение  на языке оригинала или просмотр экранизации литературного произведения ? Фильмы на языке оригинала: быстро, удобно и другие плюсы Современный кинематограф каждый год выпускает астрономическое количество самых разных фильмов – просто пир для глаз и ушей! А еще можно разобрать фильм на языке оригинала, совмещая приятное с полезным. Преимущества тут очевидны: Это быстро. Чтобы посмотреть фильм, нужно потратить 1,5-3 часа. Чтобы прочитать одноименную книгу – несколько дней. Это просто и удобно. Не нужно читать, не нужно представлять себе героев...

Read More

Чтение на языке оригинала. Романы Агаты Кристи

10 упоительных детективов, о которых вы, возможно, еще не слышали Читать книги в оригинале – дело исключительно полезное, а местами даже приятное. Растет пассивный словарный запас, подрастает активный, улучшается правописание – и вот вы уже чувствуете себя более уверенно. Романы Агаты Кристи: плюсы Детективы Агаты Кристи рекомендуют к прочтению как начинающим изучать английский язык, так и вполне подкованным продолжающим. К их плюсам можно отнести: Доступность и разнообразие – от широко известного “Десять негритят“ до так и не дождавшегося экранизации “Хлеба Великанов“. Произведения представлены как в оригинале, так и во всевозможных адаптированных/упрощенных вариантах. В детективах Агаты Кристи, признанного мастера жанра,...

Read More

LH Instagram Community (тут — жизнь)

  •      languageheroes
    4 недели ago
  • OFERTA LEKTOR JZYKA ANGIELSKIEGO  GRUPY DZIECICE  Jeste EnglishHero
    2 недели ago
  • OFERTA LEKTOR JZYKA ANGIELSKIEGO  MODZIE Jeste EnglishHero specjalizujcym si
    1 неделя ago
  • !! !
    6 дней ago
  •  2013
    4 недели ago
  •       12
    4 недели ago
  •    21  22
    7 дней ago
  •        6
    4 дня ago
  • Botanic therapy languageheroes LH
    4 недели ago
  • 6 дней ago
  •    !
    1 неделя ago
  •       !
    1 неделя ago

Мы общаемся тут: