Предлоги, падежи, поиски потерянного смысла, Или как не учить управление немецких глаголов

Авторы статьи: Надежда Слепцова из Vista Linguista  и Галина Антонова из Practice Every Day (No Matter What)/. Кураторы в проекте Language Heroes  Мини-справочник или руководство по применению немецких глаголов с приставками. Знакомая многим картина. Огромный список управления глаголов, с предлогами и разными падежами. На десятой, двадцатой строчке уже не помнишь, что было в начале. Не видно никакой системы! Почему вдруг интересоваться надо не чем-то, а для чего-то (sich interessieren für)? Начинать не что-то, а с чем-то (beginnen/anfangen mit)? А у глагола радоваться вообще два предлога (sich freuen auf / über)! На этом проблемы не заканчиваются, потому что существительное после предлога еще нужно...

Read More