Дорогие мои любители бретонского, специально для вас — подборка ресурсов, hand-picked for you by Language Heroes (Babylon!)

онлайн-курсы

Онлайн-курсы

1) Kervarker http://www.kervarker.org/en/lessons_01_toc.html

Онлайн-версия переведенного с французского учебника Марка Керваркера. Уроки строятся на базе диалога (Divizioù), с которым даются новые слова (Gerioù) и грамматика (Yezhadur), на которую можно сделать упражнения (Poelladennoù). Также объясняется фонетика (Soniadouriezh). Что еще можно сделать на этом ресурсе? Разобраться с мутациями в грамматическом справочнике, узнать много нового о бретонских именах, а для продвинутых учеников – прочитать учебные тексты
2)Skol Ober Курс бретонского языка по почте, платный.

3) Language Heroes — вполне вероятно, что здесь вы сможете натолкнуться на любителей бретонского, а также прокачать свой язык (любой, но и бретонский в том числе) в хорошей компании :)
4) EduBreizh. По ссылке можно найти платные онлайн курсы бретонского языка (как индивидуальные, так и с группой), а бесплатно можно почитать новости.
5) HIZIV AN DEIZ Начальные уроки бретонского, без упражнений. Объяснения написаны по-французски
6) Initiation à la langue bretonne Информация о бретонском языке, лексике (например, показаны заимствования из бретонского языка во французском), орфографии и правилах чтения.

лексика

Лексика

7) Разговорник от учебника Керваркера: Useful phrases in Breton
8) Туристический франко-бретонский разговорник:  Tourisme et Loisirs en Bretagne
9) Полезные фразы на бретонском языке Learn Breton

словари

Словари

10) Бретонский словарь, а также полезные ссылки: http://www.lexilogos.com/breton_dictionnaire.htm
11) Dictionnaires bilingues de Francis Favereau http://www.arkaevraz.net/dicobzh/index.php
12) Le dictionnaire français — breton Geriadur.com http://www.geriadur.com/
13) Termofis http://www.fr.brezhoneg.bzh/36-termofis.htm
14) FREELANG — Dictionnaire en ligne Breton-Français-Breton http://www.freelang.com/enligne/breton.php
15) Bretonisch-Deutsches und Deutsch-Bretonisches Wörterbuch http://heinecke.pagesperso-orange.fr/dict/brezhoneg/
16) Breton to English Lexicon http://www.wordgumbo.com/ie/cel/bre/breton.htm

17) Русско-бретонский и бретонско-русский словарь, с примерами употребления https://ru.glosbe.com/ru/br/

почитать

Почитать

18) Breton language book store http://alliamm.bzh/
19) Kelticos Gallery http://www.kelticos.org/gallery/main.php?g2_page=2
20) Celtic Art & Cultures http://www.unc.edu/celtic/

Учебники

Colloquial Breton. Ar Bihan H., Press I. Учебник на английском языке, с грамматикой, диалогами, страноведческой информацией и аудио-записями

Курс Assimil, Le breton sans peine (учебник с аудио курсом)

Hemon R. Cours de breton élémentaire (Курс Ропарза Эмона, на французском языке)

Hemon R. Grammaire bretonne (Грамматический справочник Ропарза Эмона, на французском языке)

Hemon R., Everson M. Breton Grammar (Перевод грамматики Ропарза Эмона на английском языке)

 

послушать

Послушать

21) RADIO KREIZ BREIZH http://www.radiobreizh.bzh/bzh/index.php

Обновления:

https://vk.com/breizhcc — бретонский культурный центр в Москве. В его библиотеке можно пользоваться многими пособиями для изучения бретонского языка, например:

 

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивайте эту статью в свои группы, только, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт http://petitepolyglot.com активной.  Спасибо, что вам нравится то, что я делаю ;) 

 

 

Picture Credit