Это четырнадцатый пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней :)

Этот и последующие посты — плод коллективного разума участников Весеннего и Летнего марафона от Language Heroes — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов).
Так что — hand-picked for you by Language Heroes (Barcelona!), спасибо моим любимым испанцам и Насте с Андреем в частности)

онлайн-курсы

ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ, ДОСТОЙНЫЕ ВНИМАНИЯ

1. Видео-курс для начинающих от BBC с упражнениями. Желательно знание английского: http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/talk/
2. Еще один интерактивный видео-курс от BBC под названием “Mi vida loca”. Курс рассчитан на 12 недель. По окончании курса дают сертификат: http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep01/
3. Замечательный курс «Популярные испанские выражения». Довольно интересные уроки, не особо затратные по времени. Лексика в контексте, устойчивые выражения, регулярные занятия — все как мы любим :) http://eggheado.com/portfolio/populyarnyie-ispanskie-vyirazheniya/
4. В2/С1 может понравиться курс на edEX «AP Spanish Language and Culture» https://www.edx.org/course/apr-spanish-language-culture-st-margarets-episcopal-school-aslcx
5. Отличный аудиокурс от Мишеля Томаса, за короткий срок (8 часов основного и 5 часов продвинутого курса) позволяющий освоить всю структуру языка и заговорить. Рекомендуем всем, кто владеет английским хотя бы на среднем уровне. http://www.michelthomas.com/learn-spanish.php
6. Проект LanguageHeroes — тут можно за 12 недель прокачать свой испанский язык самостоятельно и вывести его на новый уровень http://lh12.ru

7. Коммуникативный курс от Университета Саламанки https://miriadax.net/web/espanol-salamanca-a2-4ed/inicio?p_p_id=inscriptioncommunity_WAR_liferaylmsportlet&p_p_lifecycle=0

 

фонетика

ФОНЕТИКА

8. Видео-уроки по произношению от автора лучшего русскоязычного учебника по испанскому языку Георгия Нуждина: https://www.youtube.com/channel/UCtM6bL3RYao2mzYML7P19gQ
9. Сайт, посвященный произношению звуков в испанском языке. Наглядная демонстрация артикуляции каждого звука и пошаговое описание: http://soundsofspeech.uiowa.edu/spanish/spanish.html
10. Очень полезная штука по произношению: http://ru.forvo.com/. Экономит время и силы. Выбираете язык и слушаете носителя.
11. Юмористическое видео о различии диалектов в испанском языке:
https://www.youtube.com/watch?v=4LjDe4sLER0 (с английскими субтитрами)
https://www.youtube.com/watch?v=eyGFz-zIjHE (с испанскими субтитрами)

послушать

АУДИРОВАНИЕ

12.Самый полный гайд по подкастам от Яны http://vk.com/linguisthedonist?w=wall-103665538_89

13. Как и по многим другим языкам, есть такие подкасты, как SpanishPod101. Делятся по уровням от newbie до advanced: http://www.spanishpod101.com/
14. Очень хороший сайт для аудирования: http://www.audiria.com/capitulos.php
15. Новости на медленном испанском (есть 2 режима слушания, нормальный и медленный, который идеально подходит для новичков): http://www.newsinslowspanish.com/
16. Огромная коллекция разных подкастов, аудиопрограмм, новостных сводок на испанском. Там же можно послушать радио: http://www.ivoox.com/
17. Испанские радиостанции: http://www.listenlive.eu/spain.html

18. Подкаст с интересным содержанием, не очень быстрым темпом и приятным произношением. Оптимально для среднего уровня: http://www.spanishpodcast.net/
19. Замечательный подкаст Notes in Spanish для тех, кто уже говорит на английском (испанка Мария учит своего мужа-англичанина Бена испанскому): http://www.notesinspanish.com/
20. Один из самых известных и популярных подкастов на испанском Coffee Break Spanish: https://radiolingua.com/coffeebreakspanish/

посмотреть

ВИДЕО

21. Испанский теле- и радиоканал: http://www.rtve.es. Здесь можно посмотреть сериалы: http://www.rtve.es/television/series-tve/
22. Учебный сериал Extr@. Сюжет и сценарий, возможно, оставляют желать лучшего, но для начального уровня самое то! Серии построены на принципе “от простого к сложному” и скорость речи не такая быстрая, как в аутентичных сериалах.
23. Канал на ютубе упомянутого выше spanishpodcast. Разнообразные видео об архитектуре, искусстве и литературе испаноязычных стран: https://www.youtube.com/user/spanishpodcast/videos

24. Cюжетные видео с субтитрами для разных уровней: http://www.lingus.tv/
25. Короткие видео разных уровней сложности с субтитрами и заданиями: http://www.videoele.com/
26. Канал со множеством видео, в которых носители языка отвечают на самые разные вопросы («Что тебе приснилось прошлой ночью?», «Как повлияли новые технологии на твою жизнь», «Что лучше — книги или фильмы?» и многие другие): https://www.youtube.com/playlist?list=PLA5UIoabheFMo9oB_AF7JftV34ecOalvM

27. Блог мексиканского путешественника alanxelmundo https://www.youtube.com/user/alanxelmundo

28. Уличный испанский https://www.youtube.com/user/FortfastWTF

почитать

УЧЕБНИКИ

29. Хороший обзор русскоязычных учебников: https://vk.com/awesomelanguages?w=wall-96606404_37
30. Онлайн-учебник для уровней А1-А2: http://www.cuaderno.ru/uchebnik
31. Сборник диалогов Conversar es fácil издательства Edelsa. 393 коротких озвученных диалога по самым нужным темам с большим количеством актуальной лексики. Начинающие, это для вас :-)
32. Аутентичные учебники разных уровней (от А1 до С2):
Серия учебников Sueña от издательства Anaya.
Серия учебников Gente от издательства Difusión.
Серия учебников Prisma от издательства Edi Numen.

ПОЧИТАТЬ

33. Потрясающая онлайн-библиотека на испанском для уровней Intermedio и Avanzado. Все тексты озвучены в кастильском и латиноамериканском вариантах. Также доступно краткое изложение для начинающих, упражнения и мультимедийные материалы: http://www.veintemundos.com/en/library/
34. Интерактивные тексты для чтения от Института Сервантеса с пояснениями незнакомых слов и заданиями: http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/
35. Серии адаптированных книг: “Lola Lago, detective”, “Pepa Villa, taxista en Barcelona”, “Aventura Joven”. Отлично подходят для начинающих.
36. Блог, который учит нас «живому» испанскому на примерах граффити, вывесок и объявлений на улицах Мадрида: http://palabraspormadrid.blogspot.ro/
37. Сайт Сoncurso de blogs para la promoción del español y la cultura hispánica, где можно найти ссылки на испаноязычные блоги на любой вкус: http://www.concursoblog.com/
38. Обучающий ресурс, который определяет ваш словарный запас и «подкармливает» вас коротенькими интересными текстами, подходящими вам по уровню: https://bliubliu.com/en/
39. Книги для детей: http://www.childrensbooksforever.com/childrenpages/Spanish.html

лексика

ЛЕКСИКА

40. Аутентичные учебники для пополнения словарного запаса:

— Uso Interactivo del Vocabulario от издательства Edelsa. Есть учебники двух уровней: А1-В1 и В2-С2. Помимо слов, принятых в Испании, приводятся также мексиканские и аргентинские варианты.
— Vocabulario от издательства Anaya. Слова даются по темам и сопровождаются многочисленными упражнениями (в т.ч. на аудирование), текстами. Есть учебники для уровней А1-А2, В1 и В2.
41. 1000 наиболее частотных слов испанского языка: http://superid.ru/inostrannyjjazyk/es1000words.html

42. Подборка постов блога Multilingua, посвященных испанской лексике: http://multilinguablog.com/tag/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0/

приложения-для-изучения-иностранных-языков

ПРОГРАММЫ И САЙТЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ

43. Учим слова с помощью метода интервального повторения и мнемоники. Есть огромное количество уже готовых курсов, но можно создавать и свои. Помимо основного сайта, существуют приложения для смартфонов: http://www.memrise.com/home/
44. Программа для компьютеров и смартфонов, работает по тому же принципу, что memrise: http://ankisrs.net/
45. Удобный сайт для создания своих флэш-карт, при этом слова автоматически озвучиваются, и к каждой карточке можно добавить аудио или изображение. Доступны разные режимы проверки и игры: https://quizlet.com
46. 1500 слов, 14 языков и 5 веселых игр, которые помогают выучить, закрепить или вспомнить лексику: https://babadum.com/

упражнения

ГРАММАТИКА

47. Две самые лучшие серии учебников по испанской грамматике:
Uso de la gramática española (Francisca Castro).
Gramática de Uso del Español (Luis Aragonés, Ramón Palencia).
48. Español 2000 (отличные дриллинговые упражнения, но грамматика подается немного бессистемно, так что новичкам может быть тяжеловато).
49. Базовая грамматика в таблицах: http://spanishgrammarguide.com/
50. Тренажер для спряжения глаголов: http://www.verbos.org/verbos-espanoles/verbos-espanoles.htm

51. Упражнения для разных уровней http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html

52. Курс по грамматике от Universidad de La Laguna для А2, В2 и С1 https://miriadax.net/web/instruccion-gramatical-y-virtual-ele

паающая-звезда

ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ

53. Межуниверситетский портал испанского языка (от автора лучших русскоязычных учебников по испанскому языку Георгия Нуждина). Здесь действительно есть ВСЕ: http://portal-español.es/
54. Отличный сайт с упражнениями на грамматику, лексику, аудирование: http://aprenderespanol.org/index.html
55. Блог об иностранных языках и культуре. Много информации именно по испанскому: http://multilinguablog.com/
56. Отличный сайт не только для изучающих испанский язык, но и для преподавателей. Упражнения, подкасты, обучающие видео, песни, игры: http://www.profedeele.es/
57. Блог Интернет-школы испанского. Нескучная грамматика, которая объясняется через инфографику, комиксы, картинки и видео: http://www.sonoraele.com/index.php/en/blog
58. Англоязычный сайт с хорошо систематизированным материалом: http://www.studyspanish.com/
59. Полное погружение в язык с помощью видеоклипов, трейлеров, фрагментов ток-шоу: http://www.fluentu.com/spanish/

60. Рlan curricular del Instituto Cervantes — список всего, что нужно знать на каждом уровне http://cvc.cervantes.es/Ensenanza/biblioteca_ele/plan..

словари

СЛОВАРИ

61. Самый авторитетный словарь — словарь Королевской академии испанского языка: http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae. 62. Визуальный словарь испанского языка: http://www.ikonet.com/es/diccionariovisual/
63. Русско-испанский словарь: http://russian_spanish.academic.ru
64. Классные словари для тех, кто владеет английским. Во всех словарях есть примеры употребления слов, устойчивые выражения, а еще можно проверить спряжение любого глагола.
http://www.spanishdict.com/
http://dictionary.reverso.net/
http://www.wordreference.com/

В Diccionario inverso можно не только ввести слово и прочитать его определение, но и наоборот. Доступны также синонимы, антонимы, этимологическая информация, примеры использования, частотность и многое другое: http://dirae.es/

65. Русско-испанский и испанско-русский словарь: https://slovari.yandex.ru

66. Учи и практикуй слова. С картинками и аудио! http://www.languageguide.org/español/vocabulario/

тесты

Тесты

67. http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/default.htm — более длинный тест

68. http://portal-espanol.es/Alumnos.php?id=7&type=7 более короткий (внизу страницы)

69. Тест на сайте Института Сервантеса http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/default.htm

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивая эту статью в свои группы,  пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт http://petitepolyglot.com активной.