Этот пост – плод коллективного разума участников Весеннего и Летнего марафона от Language Heroes — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов).

Так что — hand-picked for you by Language Heroes (Babylon!), спасибо моим любимым вавилонянам ;))

Онлайн-курсы

• Самый лучший русский сайт для изучения иврита – http://crazylink.ru/languages/hebrew-online.html  Просто зайдите и наслаждайтесь.
• Teach Me Hebrew http://www.teachmehebrew.com/ Хороший сайт для начинающих, и хотя бы немного знающих английский. Дана основная грамматика, простые диалоги. Все это с переводом на английский и есть написание произношения латиницей + озвучка каждой фразы. Кроме того, вы здесь найдете простые (и очень красивые) песни с переводом.
• Проект LanguageHeroes — там можно найти множество полезных материалов и за 12 недель интенсивных занятий вывести свой иврит самостоятельно на качестченно новый уровень.
• Hebrew Language from The University of Texas in Austin  http://www.laits.utexas.edu/hebrew/tutorials.  Игры, флэшкарты, аудио записи и много другого на уровни А1/А2 для понимающих английский.
• Ulpan La-Inyan http://ulpan.com/yddh/ Суперский блог на английском об интересных и актуальных словах на иврите (с озвучкой).
• Learn Hebrew from Dream Team http://www.hebrew-language.com/  Это библиотека ресурсов для изучения иврита, где все поделено на категории. Здесь вам и детские песни, и трейлеры к фильмам на иврите, и тексты для чтения. Чего только нет!
• https://www.coursera.org/course/hebrewpoetry1 – курс “Современная поэзия на иврите” от Coursera
• Наши друзья – онлайн-школа иврита ИВРИКА http://ivrika.ru  Иврит для начинающих с нуля, бесплатные видео, статьи и курсы + онлайн-уроки.

Хорошие учебники

• “Sheat Ivrit (Шеат Иврит)” Эдна Лауден, Лиора Вайнбах.
• Легкий иврит для вас”  Элиэзер Тиркель.
• “Живой иврит” Шошана Блюм, Хаим Рабин.

Грамматика

• MyLanguages — Learn Hebrew http://mylanguages.org/learn_hebrew.php Здесь можно набраться основ грамматики и лексики.
• Hebrew Verb Conjugator http://www.verbix.com/languages/hebrew.shtml   Спряжения глаголов иврита онлайн.
• http://ulpanet.netzah.org/grammatika/glag2.php – спряжение глаголов по биньянам.
• http://hebrew.mkipnis.ru/pages/verbs_conjugation.php – сервис спряжения глаголов во всех формах.
• http://www.slovar-ivrit.ru/s1/ – еще один сервис для спряжения, аналогичный предыдущему.
• http://forum.esoteric4u.com/index.php/gallery/image/267-tablitca-predlogov-ivrita-s-lichnymi-mestoimeni/ – таблица предлогов иврита с личными местоимениями.
• http://forum.esoteric4u.com/index.php/gallery/image/402-tablitca-sufiksov-s-mestoimeniiami/ – таблица суффиксов с местоимениями.
• Learn Hebrew Verbs  Очень полезная штука для изучения глаголов. Все основные глаголы и их формы. Удобна в использовании.

Лексика

• Курс на Memrise – Иврит для начинающих http://www.memrise.com/course/86171/-244/
• Курс на Memrise – Иврит. Первые 2000 слов. http://www.memrise.com/course/426282/2000/
• Hebrew frequency list http://www.teachmehebrew.com/hebrew-frequency-list.html  Вот это хорошая вещь – как минилекс. Список самых употребимых слов.
• Фразы на иврите с аудио  http://www.in-hebrew.co.il/russian-index.html Один из немногих ресурсов на русском. Для начинающих просто находка.
• Internet Polyglot Hebrew http://www.internetpolyglot.com/lessons-en-he  Богатая библиотека слов, разбитых по темам. С аудио!

Словари

• Morfix http://www.morfix.co.il/en/.
• Babylon 10 http://dictionary.babylon.com/english/hebrew/.
• My Hebrew Dictionary http://www.dictionary.co.il/.
• Milog http://milog.co.il/.
• Maskilon 3 http://www.hebrewatmilah.org/maskilon3/index.htm.
• Reverso http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN.

Послушать

• http://speak-hebrew.ru/ivrit-proiznoshenie/ – вот тут интересно почитать и попробовать упражнения на произношение.
• Narrated Hebrew Bible http://www.hebraico.pro.br/eng/frames.asp Для изучающих библейский иврит библия на иврите в формате аудиокниги.
• Hebrew Podcast http://www.hebrewpodcasts.com/  Очень хорошие подкасты и материалы к ним. К сожалению, платные. Но если кто серьезно изучает, они реально помогут.
• Hebrew Kid Songs and Rhymes http://www.mamalisa.com/?lang=Hebrew&t=el  Детские песенки на иврите.
• Лучшее радио Израиля Галгалац http://tunein.com/radio/Galgalatz-918-s68320/  Слушайте онлайн.
• Один из самых признанных музыкантов Израиля http://www.youtube.com/user/idanraichelofficial.
• Песни Диснея на иврите http://www.youtube.com/watch?v=eFxWyOdPXX4&list=PL-H6DFRgwk1HAexmLyqq5cqODPHjmvo8X.
• Телевидение Израиля http://reshet.tv/news_n/heb/news/news2live/.
• Несколько аудиокниг в открытом доступе http://www.loyalbooks.com/language/Hebrew.

Почитать

• Маленький принц на иврите http://www.odaha.com/antoine-de-saint-exupery/maly-princ/ntv-n-dh-snt-kzvpry-hnsyk-hqtn.
• Детские книги на иврите. С картинками:) http://www.childrenslibrary.org/icdl/TextSearch?sort=match&page=1&route=text&view=cover&location=everywhere&ilangcode=en&ilang=English&term=hebrew&lang=English&search=Search.

Игры

• Hello World http://www.hello-world.com/Hebrew/index.php/?translate=English  Хорошие игры для начинающих в иврите.

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивая эту статью в свои группы, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт https://lhlib.ru активной.