Это девятнадцатый пост, посвященный коллекции лучших ресурсов по разным языкам.

Эта подборка — плод коллективного разума участников Осеннего потока Language Heroes — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов). Так что — hand-picked for you by Language Heroes, спасибо моим любимым исландцам, и их куратору Алине и Björn Hörberg :)

онлайн-курсы

Онлайн-курсы, с помощью которых вы сможете выучить исландский язык

1) http://icelandiconline.is/index.html — платформа с онлайн-курсами исландского языка для всех уровней от А1 до С1.

2) http://islenska.ulver.com — курс исландского языка и простые тексты для чтения

3) http://tungumalatorg.is/ifa/ — онлайн-курс для начинающих из 4-х частей, можно скачивать тексты диалогов к урокам

4) Проект по самостоятельному изучению языков Language Heroes — есть шанс, что здесь вы встретите единомышленников, которые учат этот удивительный язык.

5) http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/icelandic.shtml — курс исландского языка от BBC Languages

 

фонетика

Фонетика

6) http://linguotherapia.com/icelandic/icelandic_spelling_rules.html — исландское произношение и правила чтения от Linguotherapia

7) http://www.nativlang.com/icelandic-language/icelandic-pronunciation.php — курс исландской фонетики

8) http://norse.ulver.com/dct/berkov/phonetics.html — фонетика от сайта Norse

 

упражнения

Грамматика

9) http://bin.arnastofnun.is/forsida/ — ресурс для спряжения глаголов

10) http://mimir.dettifoss.org — базовая грамматика исландского языка на английском

11) https://notendur.hi.is/gt/sagnavefur/sagnavefur.htm — 100 базовых глаголов со спряжениями

 

словари

Словари

12) http://www.lexilogos.com/english/icelandic_dictionary.htm — сборник исландских онлайн-словарей

13) http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oi_cleasbyvigfusson_about.html — исландско-английский словарь, можно скачать

14) https://enis.dict.cc — английско-исландский онлайн-словарь

 почитать

Учебники

15) https://notendur.hi.is/eirikur/ptg_ice.pdf — краткая исландская фонетика

16) Гленденинг П.Дж. Самоучитель исландского языка

17) Daisy L. Neijmann Colloquial Icelandic

18) Hilmisdottir H., Kozlowski J. Icelandic

посмотреть

Посмотреть и послушать

19) http://www.listenlive.eu/iceland.html — популярные радиостанции Исландии

20) http://tungumalatorg.is/viltu_laera_islensku/en — обучающий сериал Viltu læra íslensku? с возможностью подключения субтитров

21) http://www.icelandiccinema.com — онлайн-кинотеатр исландских фильмов

22) http://ruv.is/hladvarp — огромный сборник исландских подкастов для прослушиваня через iTunes

23) http://mar.anomy.net/files/audio/daemisogur_esops/ — аудиокнига Dæmisögur Esóps, можно скачать или слушать онлайн

блоги-разное

Почитать

24) http://www.norse.ulver.com/index.html — блог со статьями, оригинальными текстами на исландском и разными полезными ресурсами

25) http://icelandic.diary.ru/p29517335.htm?oam#more1 — сообщество по исландскому языку на сайте Diary.ru

26) http://www.languages-study.com/islenska-links.html — подборка ресурсов для изучения исландского языка от сайта Languages-study.com

27) http://forum.wordreference.com/forums/nordic-languages.75/ — форум для изучающих нордические языки

28) https://learnicelandicnow.wordpress.com — симпатичный блог про исландский язык

29) https://ia700407.us.archive.org/10/items/smsagarreykjavk00gsgoog/smsagarreykjavk00gsgoog.pdf — сборник коротких рассказов на исландском. Для высоко уровня. Язык начала 20 века.

30) http://www.gutenberg.org/ebooks/16846?msg=welcome_stranger — «Белоснежка» на исландском

31) http://www.visindavefur.is — интересный ресурс об истории, науке, политике и т.д. на исландском языке

32) http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/Browse.html#bilingual — библиотека двуязычных книг на исландском и английском

33) http://www.sagadb.org — портал, посвященный исландской саге

34) http://skemman.is — научный портал, на котором можно даже почитать диссертации на исландском

35) http://www.mcc.is — сайт об Исландии с возможностью чтения на 8 языках, в том числе и на русском

приложения-для-изучения-иностранных-языков

Новости на исландском

36) http://ruv.is — статьи и интервью в текстовом виде + видеообзоры

37) http://www.mbl.is/frettir/ — сайт крупнейшей ежедневной исландской газеты

38) http://visir.is — новости, видео, радио и другие медиаресурсы

39) http://www.frettatiminn.is — исландский еженедельник, можно скачивать статьи в PDF-формате

40) http://www.onlinenewspapers.com/iceland.htm — исландские газеты онлайн

 

веселье

Разное

41) http://www.digitaldialects.com/Icelandic.htm — игра с базовыми словами.

42) https://vk.com/non_is_fo_nrn Душевная группа про островные скандинавские языки

 

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, когда будете растаскивать эту статью в свои группы, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт http://petitepolyglot.com активной.  Спасибо.

Picture Credit