Search Results for: чувашский язык

Чувашский язык: 5.1 урок

Ырӑ кун пултӑр, юлташсем! Месяц занятий позади :)) Саламлатӑп, эсир маттурсем! (Поздравляю, вы молодцы!) Но расслабляться еще рано, ведь впереди еще столько же. Материал этой недели я поделила на 3 небольших урока. Так что работы будет немного больше, как и знаний, в принципе :)) А вот и план на это занятие: 1) Категория принадлежности 2) Притяжательные местоимения 3) Изафет 1) Категория принадлежности Сегодня мы рассмотрим с вами такое интересное понятие, как категория принадлежности. Благодаря ему мы можем одним словом обозначить не только предмет, но и сказать, кому он принадлежит. Например: юлташ (друг) – юлташӑм (мой друг). Если вы знакомы с тюркскими языками, то вы меня без труда поймете. Если нет, то я вам сейчас все объясню. Секрет в аффиксах, которые присоединяются к слову. Аффиксы зависят от лица, к которому относится предмет.   http://petitepolyglot.com/wp-content/uploads/2016/11/кат-пр1.m4a Надеюсь, вы поняли, почему слова разделены на две колонки. Твёрдые слова – налево, мягкие – направо, как говорится :)) Но это еще не все. В этой табличке я указала слова, оканчивающиеся на согласную букву. Со словами, оканчивающимися на гласный, дело обстоит немного по-другому, но принцип тот же самый. Возьмем слова хула (город) и чӗлхе (язык). http://petitepolyglot.com/wp-content/uploads/2016/11/кат-пр-2.wav Есть еще небольшие нюансы. Слова, оканчивающиеся на у и ӳ, будут вести себя несколько своеобразно. Эти буквы в данных позициях превратятся в сочетания ӑв и ӗв, соответственно, и будут вести себя как слова, оканчивающиеся на согласный. Чтобы было понятнее, возьмем...

Read More

Чувашский язык: 5.2 урок

Cалам! Сегодня мы научимся правильно выражать свои желания на чувашском, а также, узнаем, как себя вести, когда вы должны что-то сделать. А, точнее, как об этом сообщить. 1) Хочу, хочу, хочу! Или, как выразить свои желания на чувашском. 2) Форма долженствования. 1) Хочу, хочу, хочу! Или, как выразить свои желания на чувашском. А как сказать «хочу» на чувашском? Вы, возможно, удивитесь, но отельного слова нет. Зато есть целая конструкция, состоящая из местоимения в притяжательном падеже, аффикса и слова «килет»! Ну, а как иначе? Это же наше желание, которое должно исполниться. К нему нужно относиться со всеми почестями )) Ладно, ближе к делу! Для этой конструкции нам понадобятся: притяжательное  местоимение (мы с вами уже рассматривали эту тему; если забыли, смотрим в первом уроке этой недели), аффикс –ас(-ес) в конце основного глагола и, как я уже говорила, глагол «килет», т.е. – «придёт». http://petitepolyglot.com/wp-content/uploads/2016/11/хочу.m4a МАНӐН кино пӑхАС КИЛЕТ. – Мне хочется посмотреть кино. САНӐН апат ҫиЕС КИЛЕТ. – Тебе хочется есть. УНӐН ҫывӑрАС КИЛЕТ. – Ему (ей) хочется спать. А если, напротив, не хочется, то ставим глагол «килет» в отрицательную форму –«килМЕСт». ПИРӖН доклад ҫырАС КИЛМЕСТ. – Нам не хочется писать доклад. СИРӖН интернетра ларАС КИЛМЕСТ. – Вам не хочется сидеть в интернете. ВӖСЕН апат пӗҫерЕС КИЛМЕСТ. – Им не хочется готовить еду. 2) Форма долженствования Для модального глагола «должен», кстати, тоже нет отдельного слова. Вместо этого есть конструкция из того же...

Read More

Чувашский язык: 4 урок

Ырӑ кун пултӑр! Мӗнле сирӗн ӗҫсем? Как ваши дела? Мы уже приблизились к середине нашего курса. А план на эту неделю у нас такой: 1) Увлечения и работа 2) Учимся задавать вопросы 3) Дательно-винительный падеж 4) МНЕ НУЖНО, потому что МНЕ НРАВИТСЯ :)) 1) Увлечения и работа Урок этой недели я хотела бы начать с наших увлечений, с описания того, что мы любим и не любим делать. А также мы научимся говорить о нашей работе. Эпӗ програмҫӑ пулса ӗҫлетӗп. Эпӗ кӗнеке вулама тата телефонпа нумай калаҫма юрататӑп. Анчах эпӗ телевизор пӑхма юратмастӑп. Эпӗ програмҫӑ пулса ӗҫлетӗп. – Я работаю программистом. Кӗнеке вулама – читать книгу Телефонпа калаҫма – разговаривать по телефону Нумай – много Юрататӑп – люблю Анчах – но, однако Телевизор пӑхма – смотреть телевизор ЮратМАСтӑп – не люблю Говорить об увлечениях нам помогают глаголы в начальной форме, или, по-другому, инфинитивы. Но мы с вами уже знаем, что в словарях дается только корень глагола, из которого мы должны получить этот самый инфинитив. Здесь нас выручат аффиксы –МА(-МЕ). Наверняка вы уже заметили их в тексте: вулаМА, калаҫМА, пӑхМА. А теперь составьте пару предложений о ваших увлечениях. Я подготовила вам небольшую шпаргалку. Надеюсь, вам удастся выбрать из перечисленных вариантов что-то свое. Сӑн ӳкерме — фотографировать Ҫулҫӳреме — путешествовать Интернетра ларма – сидеть в интернете Уҫӑлса ҫӳреме – гулять Кушакпа выляма – играть с кошкой Тумтир туянма – покупать одежду Апат...

Read More

Чувашский язык: 3 урок

А у нас уже третий урок! Чувашский язык потихоньку становится все более и более понятным, так ведь?  Но это еще не предел, ведь в нем еще столько всего интересного! Сегодня мы научимся давать о себе более полную информацию, узнаем, как работают некоторые падежи, и научимся считать. План такой: 1) Прослушивание и разбор аудиозаписи («Рассказ о себе») 2) Местный падеж 3) Исходный падеж 4) Числительные 5) Катарина из Коста-Рики рассказывает о себе на чувашском Для начала давайте вспомним кусочек материала прошлого урока. В этом нам поможет картинка из учебника под рабочим названием «Аван-и», который, кстати, пока еще не вышел, но скоро обязательно увидит свет! Мана Ульпи тесе чӗнеҫҫӗ. – Меня зовут Ульпи. (+еще один вариант представиться) Салам пурне те. – Привет всем. Аван-и? – Привет (досл. «все хорошо?») 1) Рассказ о себе А теперь едем дальше! Расскажу немного о себе на чувашском. Слушаем: http://petitepolyglot.com/wp-content/uploads/2016/11/Рассказ-о-себе-Оля.m4a Эпӗ Оля ятлӑ. Эпӗ ҫирӗм ҫиччӗре. Эпӗ чӑвашла, вырӑсла тата акӑлчанла калаҫатӑп. Эпӗ кӑштах испанла, эсперантолла тата китайла пӗлетӗп. Эпӗ Раҫҫейрен, халь эпӗ Германире пурӑнатӑп. Кунта эпӗ нимӗҫ чӗлхи вӗренетӗп. Теперь давайте переведем монолог. Чуть позже разберем грамматические вопросы, которые были затронуты в этом тексте. Эпӗ Оля ятлӑ. – Меня зовут Оля. Эпӗ ҫирӗм ҫиччӗре. – Мне двадцать семь. Эпӗ … калаҫатӑп. – Я … говорю, разговариваю. Чӑвашла – по-чувашски Вырӑсла – по-русски Акӑлчанла – по-английски Испанла – по-испански Эсперантолла – на эсперанто Китайла – по-китайски...

Read More

Чувашский язык: 2 урок

«Салам, ачасем! – Привет, ребят!» :) Можете тоже ответить коту: Салам, кушак! С котом поздоровались, теперь переходим к уроку. План на сегодня таков: 1) Местоимения в именительном падеже 2) Диалоги на знакомство 3) Глагол в настоящем времени 4) Повелительное наклонение 1) Местоимения в именительном падеже. Эпӗ – я Эсӗ – ты Вӑл – он, она, оно Эпир – мы Эсир – вы Вӗсем – они Вы, скорее всего, обратили внимание на то, что «вӑл» включает в себя аж 3 разных местоимения. И это действительно так. В чувашском языке нет категории рода, что, в какой-то степени, облегчает задачу изучения языка, и это гуд :) 2) Диалоги на знакомство А замечательные человечки, нарисованные иллюстратором Юлей Лутошкиной для учебника Александра Блинова «Аван-и», говорят вот о чем: «- Как тебя зовут? — Не скажу». Вот так вот. Ну а я так долго молчать не могу, поэтому все-таки расскажу, как правильно представляться на чувашском языке. Для этого давайте послушаем небольшие диалоги. Я их записала с моей подругой Надей. Вы можете заметить небольшой акцент, потому что чувашского она пока не знает (но мы это дело скоро поправим  :). Слушаем: http://petitepolyglot.com/wp-content/uploads/2016/11/Диалог-1.m4a Диалог №1 — Салам! — Сывлӑх сунатӑп! Эсӗ мӗн ятлӑ? — Эпӗ Надя ятлӑ. Эсӗ мӗн ятлӑ? — Эпӗ Оля ятлӑ. Паллашма питӗ хавас. — Эпӗ те паллашма питӗ хавас. Теперь давайте разберем некоторые моменты: Эсӗ мӗн ятлӑ? – Как тебя зовут? Паллашма питӗ хавас. – Очень...

Read More

LH Instagram Community

  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    5 дней ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •     2     hellip
    5 дней ago
  •  1       languageheroes
    6 дней ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  • languageheroesthetask2weeks
    6 часов ago
  •          hellip
    1 неделя ago
  •          hellip
    4 дня ago
  •     ?die Menschen denken die Gtter lenkenhellip
    1 день ago
  •          hellip
    3 дня ago
  •   lvl2 languageheroes
    1 неделя ago
  •         yuliavolems hellip
    1 неделя ago
  •        !  Kraftklubhellip
    6 дней ago

Pin It on Pinterest