Все, кто проходил поток в Language heroes, знают, насколько важно иметь хороший учебник. Преимущество и одновременно недостаток итальянского – это то, что он очень популярен и существует огромное количество учебников и дополнительных пособий.

В этом море учебников очень легко потеряться, поэтому в статье я хочу порекомендовать вам учебники, полюбившиеся мне, и те, по которым я была бы рада поучиться сама. (Если вы ещё не определились, присоединяться ли к изучающим итальянский, прочитайте сначала статью 10 причин учить итальянский.)

Основные учебники

NUOVO PROGETTO ITALIANO (T. MARIN, S. MAGNELLI)

Эта серия из трех учебников, предназначенная для уровней А1-С1, несомненно моя самая любимая. Каждый учебник рассчитан на 90-100 часов занятий. Задания на развитие коммуникативных навыков и задания на проработку грамматики отлично сбалансированы. В учебниках много аутентичного материала, современной лексики и сведений о культуре Италии. К тому же учебник постоянно совершенствуется и дополняется. Например, сейчас есть приложения для телефонов с глоссариями к каждому учебнику и большое количество дополнительных упражнений на сайте. С этими учебниками вы можете быть уверены, что каждый аспект языка будет проработан.

NUOVO ESPRESSO (M. BALI, G. RIZZO)

Еще один курс итальянского языка, состоящий из пяти учебников (А1-С1) и опирающийся на коммуникативную методику. Каждый учебник рассчитан примерно на 90 часов занятий и содержит:

  • упражнения в конце учебника;
  • краткие грамматические сведения;
  • видео- и аудиоматериалы;
  • раздел Caffè culturale, где рассказывается про итальянскую культуру.

Также на сайте учебника можно найти дополнительные упражнения, тесты и глоссарии. Отлично подойдет для тех, кто хочет заговорить быстро.

DOMANI (C. GUASTALLA, C. M. NADDEO)

Серия из трех учебников (А1, А2 и В1 соответственно) опять же делающая упор на коммуникативный аспект. Меня привлекли интересные задания, разделы грамматического и лексического анализа, где нужно самим выводить правила из сделанных упражнений, и комиксы на протяжение учебника, из-за которых не терпится приступить к следующему уроку. Конечно же, к учебнику прилагаются DVD и сайт с дополнительными материалами.

NUOVO MAGARI (A. DE GIULI, C. GUASTALLA, C. M. NADDEO)

Логическое продолжение Domani, состоящий из двух учебников (В2 и С1/С2 соответственно). Он позволяет углубить уже знакомые темы и выучить новое, совершенствуя свой итальянский. Также эти учебники позволяют окунуться в культуру Италии прошлого и настоящего, так как уроки поделены на модули, раскрывающие географию, язык, искусство и историю Италии.

ALLEGRO (L. TOFFOLO, N. NUTI)

Курс из трех частей, соответствующий уровням А1, А2 и В1. В конце каждой главы дается краткое изложение грамматических конструкций, присутствует множество озвученных аутентичных текстов. Учебник в целом фокусируется на разговорной компетенции.

UN TUFFO NELL’AZZURRO (P. BACCI, G. ZAMBARDINO)

Курс, состоящий из двух учебников (к каждому прилагается отдельная тетрадь с упражнениями и диск с аудио). Первый учебник соответствует уровням А1-А2, второй — В1-В2. Этот курс содержит большое количество упражнений для проработки грамматических тем и множество новых слов. Можно взять эти учебники в качестве дополнительных для проработки грамматики и обогащения словарного запаса.

Другие пособия

Иногда бывает удобно взять учебник, посвященный целиком одному аспекту языка или даже определенной грамматической теме, с которой у вас проблемы. Привожу некоторые пособия, которые могут быть полезны.

ДЛЯ УГЛУБЛЕННОГО ИЗУЧЕНИЯ ГРАММАТИКИ:

  • Via della grammatica (M. Ricci). Мой любимый учебник по грамматике с подробными объяснениями и интересными заданиями на углубление пройденного материала. Подойдет уровням от А1 до В2.
  • Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi (M. Mezzadri). Учебник структурирован по типу учебников Murphy, то есть на одной странице дается описание грамматического явления, а на другой – упражнения по этой теме. Удобно для повторения определенных тем или закрытия пробелов. От уровня А1 до В2.
  • Una grammatica italiana per tutti (A. Latino, M. Muscolino). Учебник в двух частях для уровней А1-В2. Подходит для подробного изучения определенных грамматических тем.
  • GrammaticAvanzata (D. Troncarelli, M. Grassa). Уровни В2+/С2. Фокусируется на синтаксисе и способах построения сложных предложений.

ДЛЯ РАБОТЫ НАД СЛОВАРНЫМ ЗАПАСОМ:

  • Italiano per modo di dire (G. Aprile)
  • Le parole italiane (S. Bertoni, S. Nocchi)

ДЛЯ РАБОТЫ НАД НАВЫКАМИ ПИСЬМА:

  • Scriviamo insieme! (A. Moni, M. A. Rapacciuolo) – для уровней А1-В2.

ДЛЯ РАБОТЫ НАД НАВЫКАМИ ГОВОРЕНИЯ:

  • La prova orale (T. Marin) – для уровней А1-С2. Особенно удобен для тем, кто готовится к экзаменам на знание языка.

ДЛЯ РАБОТЫ НАД НАВЫКАМИ АУДИРОВАНИЯ:

  • Primo Ascolto, Ascolto Medio, Ascolto Avanzato (T. Marin) – для уровней А1-С2. Отлично дополняет Nuovo Progetto Italiano.
  • Se ascoltando… (A. Ignone, M. Pichiassi) – для уровней А1-В2.

ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УПРАЖНЕНИЙ ПО ЛЕКСИКЕ И ГРАММАТИКЕ:

  • Italiano in cinque minuti (S. Galasso, G. Trama) – для уровней А1-А2. Упражнения по лексике и грамматике.
  • Palestra italiana (A.M. Barreca, C. Cogliandro, G. Murgia) – для уровней А1-В1. Упражнения по грамматике и только одна глава, посвященная лексике.
  • I verbi italiani (S. Bailini, S. Consonno). Пособие по глаголам – теория и упражнения.
  • I pronomi italiani (C. M. Naddeo). Пособие по итальянским местоимениям – теория и упражнения.
  • Le preposizioni italiane (A. De Giuli). Пособие, посвященное коварным итальянским предлогам – теория и упражнения.

Конечно же, этот список абсолютно не исчерпывающий, пробуйте и выбирайте тот учебник, который подойдёт именно вам. Не забывайте, что учебник должен соответствовать вашему уровню и желательно должен вам нравиться. О том, как работать с аутентичным учебником, можно прочитать тут.

Если вы хотите дополнить ваш учебник дополнительными материалами, еще больше ресурсов по итальянскому вы можете найти здесь, а в этой статье вы можете найти списки фильмов и сериалов для изучающих итальянский.

PictureCredit