Грамматика Хорватский Языки

Хорватский, а что с ударением?

Хорватский, а что с ударением?
Выучи язык с авторами сайта!

Если вы только недавно начали учить хорватский язык, то заметили, что нет чётких правил, куда ставить ударения в словах. Как же быть? Вспомните великий и могучий, а теперь будьте готовы к тому, что в хорватском языке ударение тоже подвижно.

У меня для вас есть две хорошие новости:

  1. В 2/3 слов ударение падает на первый слог: Zа́greb, prо́fesor.
  2. Ударение никогда не падает на последний слог (за исключением парочки заимствованных слов, например, metrо́ (но может быть и mе́trо :)).

Что же делать, если в слове больше двух слогов? Проверять на forvo и, конечно, больше слушать. Но это работает, когда мы говорим о существительных в именительном падеже или инфинитиве глагола. В остальных случаях поможет только практика и таблицы ниже.

Существительные

Существительные на –ak, – ač, –nik

Существительные на –ak, – ač, –nik

Существительные на –al, – ar, –er

Существительные на –ak, – ač, –nik

Существительные на –on, – ej, –fon, –log, – at, –ut

Avion. Muzej. Telefon. Biolog. Aparat. Institut.

Как вы видите, ударение в этих словах всегда падает на предпоследний слог.

Глаголы

Глаголы на –ati

Razgovarati

Пример глагола на –ati

Глаголы на –iti

Govoriti

Глаголы на –iti

Глаголы на –irati

Filozofirati

Глаголы на –irati

На первый взгляд, это может показаться сложным, но мастерство приходит с практикой. Не пугайтесь, у вас всё получится.

P.S. Помните пункт 2 из хороших новостей? Так вот, не удивляйтесь, когда услышите от носителя языка, например, “gdje je ručnik?” Норма – понятие очень относительное, особенно в хорватском языке.

Автор статьи: Юлия Бобровникова, куратор в проекте Language Heroes.

Обучение в Language Heroes
    Фото аватара

    Юлия Бобровникова

    Автор блога «О путешествиях, иностранных языках и еде», а также наш бессменный марафонец и участница The Great Polyglot Challenge.
    https://vk.com/travelfoodlanguages