Гостевой пост от Марины Неволиной
Всем известно, что для изучения английского нужно читать. Для расширения кругозора можно читать классику, а чтобы знать, чем дышит глобальное сообщество, стоит читать новости. Особенно, если про это еще никто не написал на русском, да и вряд ли напишет.
С чего начать?
Обычно рекомендуют читать газеты на английском. Их очень много, разных тем, размеров и взглядов. Есть универсальные, проверенные новостные порталы: CNN.com, BBC.com. Новости здесь можно найти практически про любую страну. Все более-менее объективно, хотя изложено довольно сухо.
Иногда международные новости, особенно политические, немного приедаются. Тогда можно спокойно читать обыкновенные местные газеты. Есть покрупнее, например, https://www.washingtonpost.com/, а есть и помельче, например, http://www.dallasnews.com/. Конечно, почти во всех городах как США, так и Великобритании, есть свои издания. И очень часто они доступны онлайн.
В чем преимущество локальных новостей? Во-первых, чувствуется вариант языка, например, American English или British English, иногда проскальзывает совсем диалектичная лексика, типичная для конкретной местности. Во-вторых, издания городского масштаба обычно освещают больше тем, чем большие новостные порталы. Здесь можно почитать и женскую колонку, и темы для мужчин, пенсионеров, подростков, пр. Каждый может найти что-то интересное и далекое от мира политики, при этом пополняя свой словарный запас нужной и актуальной лексикой.
Если к чтению газет душа не лежит, так же полезно и приятно читать просто блоги!
Хорошие блоги, чаще всего, имеют какую-то специфику, то есть автор пишет не просто обо всем и ни о чем, а по конкретной тематике.
- Блог о том, как стать сильнее и не бояться неудач: http://milkthepigeon.com/;
- Блог http://toworkorplay.com/ о светской жизни в Лондоне и о работе в маркетинге;
- Общие советы о том, как сделать жизнь проще и приятнее: http://lifehacker.com/, и так далее.
Блогов очень много, и легко можно найти те, которые будут интересны именно тебе.
Также, для чтения неадаптированных материалов будет полезен сайт Readlang. Вы можете установить себе дополнительное расширение в вашем браузере, и при наведении курсором на слово вам будет автоматически выдаваться перевод этого слова. Помимо этого, вы сразу же сможете создавать списки слов и заучивать их в дальнейшем.
Так или иначе, читать на английском (и не только), даже древние бумажные фолианты – это всегда очень полезно. Так что желаем тебе удачи во покорении англоязычного Интернета!
